| Ou ela não estava preparada para isso, ou talvez ficou apenas surpresa e não soube como reagir. | Open Subtitles | إما أنها لم تكن مستعدة لذلك أو ربما تفاجأت فقط و لم تعرف كيف تتصرّف |
| Se não colocar-me a depor, ela vai, e não está preparada para isso. | Open Subtitles | إن لم تضعيني على منصّة الشهادة , هي ستفعل و لن تكوني مستعدة لذلك |
| É tentador, mas não me parece que a Emma esteja preparada para isso. | Open Subtitles | ، ذلك مغري لكني لا أظن أنّ "إيما" مستعدة لذلك |
| Agora tens de tomar conta deles. Estás preparada para isso? | Open Subtitles | يجب أن تهتمي بهم الأن هل أنتِ مستعدة لهذا ؟ |
| Está preparada para isso tudo, querida? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لهذا كله ، عزيزتي ؟ |
| Sempre e quando estiveres preparada para isso e refiro-me a certezas. | Open Subtitles | طالما أنتِ على استعداد لذلك وأَعْني متأكِّدة تماماً |
| Sinto-me tão lisonjeada por quereres casar comigo, mas não estou preparada para isso. | Open Subtitles | أشعر بالإطراء لأنكَ تريد الزواج بي. ولكنني لستُ مستعدةً لذلك. |
| - Está preparada para isso? | Open Subtitles | هل انت مستعدة لذلك ؟ |
| Outra Mona. - Estás preparada para isso? | Open Subtitles | مونا اخرى, هل انتي مستعدة لذلك , |
| Ela não está preparada para isso. | Open Subtitles | حسناً ،هي ليست مستعدة لذلك. |
| Estava muito preparada para isso. | Open Subtitles | كنت مستعدة لذلك |
| Acho que não estás preparada para isso. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ مستعدة لذلك |
| - Está preparada para isso? | Open Subtitles | -هل انتِ مستعدة لذلك ؟ |
| preparada para isso, não estavas? | Open Subtitles | مستعدة لذلك ؟ |
| Não sei se estou preparada para isso. Mas... | Open Subtitles | لست متأكده أنني مستعدة لهذا لكن |
| Ela não está preparada para isso. | Open Subtitles | هي ليست مستعدة لهذا |
| Eu só... Não estou preparada para isso. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة لهذا |
| Tentei. A Bree disse que ainda não está preparada para isso. | Open Subtitles | ولكن (بري) قالت أنها غير مستعدة لهذا |
| Só para esclarecer... sei que vais tentar fugir, e eu estou preparada para isso. | Open Subtitles | فقط لأكون واضحة أنا أعلم أنك سوف تحاولين الهرب وأنا على استعداد لذلك |
| Não estou preparada para isso. | Open Subtitles | لست مستعدةً لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 