عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preparado para derramar o vosso sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعد لسكب دمك
| Este vermelho... significa que estais preparado para derramar o vosso sangue na defesa da fé cristã. | Open Subtitles | اللونالأحمر... يبين أنك مستعد لسكب دمك دفاعاً عن العقيدة المسيحية |
| - Estais, meu filho, preparado para derramar o vosso sangue em defesa da fé cristã? | Open Subtitles | -هل أنت يا بني مستعد لسكب دمك دفاعاً عن العقيدة المسيحي ؟ |