| Respeito é tudo, guero. Estás preparado para morrer por ele? | Open Subtitles | الإحترام هو كل شيئ أيها الأبيض, هل أنت مستعد للموت من أجل ذلك |
| Reverendo, está preparado para morrer neste momento? | Open Subtitles | أيها القس , هل انت مستعد للموت الان فى هذة اللحظة ؟ |
| Mas se nao estás preparado para morrer, nao devias estar aqui. | Open Subtitles | لكن إذا لم تكن مستعد للموت فلا يجب أن تكون هنا |
| - E não estou preparado para morrer. - Gostava de saber porque não. | Open Subtitles | و أنا لست مستعدا للموت - و أنا أحب أن أعلم لما لا ؟ |
| Eu sou o mesmo homem. Nessa altura não estava preparado para morrer. | Open Subtitles | .أنا نفس ذلك الرجل الذي عرفته .لكنني لستُ مستعداً للموت حينها |
| É um ideal que espero viver para vê-lo alcançado, mas, se necessário for, é um ideal pelo qual estou preparado para morrer. | Open Subtitles | ذلك هو المثل الأعلى الذي آمل للعيش وتحقيقه ولكن إذا لزم الأمر، وهو المثل الأعلى أنا على استعداد للموت |
| Estou preparado para morrer, Senhor. | Open Subtitles | انا جاهز للموت,سيدي |
| Um super-herói tem de estar preparado para morrer por aquilo em que ele acredita. | Open Subtitles | أنقذتها. البطل الخارق... يجب أن يكون مستعدًّا للموت... |
| Um homem que vive intensamente está preparado para morrer a qualquer momento. | Open Subtitles | الرجل الذي يعيش مكتملًا مستعد للموت في أي وقت |
| Quero agradecer a cada um de vocês por nos ajudar a celebrar o álbum "preparado para morrer." Obrigado. | Open Subtitles | كيف حال الجميع بماذا تشعرون؟ اريد ان اشكر جميع الحضور بمساعدتنا والأحتفال معنا بأللبوم (مستعد للموت)؟ |
| preparado para morrer virgem? | Open Subtitles | مستعد للموت دون أن يفقد عذريته؟ |
| Estou preparado para morrer pelo que acredito. | Open Subtitles | إني مستعد للموت من أجل ما أؤمن به |
| O único problema é que o homem está preparado para morrer. | Open Subtitles | المشكل الوحيد هو أنه مستعد للموت |
| O único problema é que o homem está preparado para morrer. | Open Subtitles | المشكل الوحيد هو أنه مستعد للموت |
| Estais preparado para morrer agora? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للموت الآن؟ |
| Estou preparado para morrer. | Open Subtitles | أنا مستعد للموت |
| Estou preparado para morrer. | Open Subtitles | أنا مستعد للموت. |
| E ainda não estou preparado para morrer. Estarei atrás de ti. | Open Subtitles | ولست مستعدا للموت بعد سأكون خلفك تماما |
| Estive preparado para morrer tantas vezes na minha vida. | Open Subtitles | انا مستعدا للموت مرات كثيرة في حياتي |
| Não estavas atraída por ele, porque ele estava preparado para morrer por uma causa. | Open Subtitles | لم تكوني منجذبة إليه لأنه كان مستعداً للموت لأجل هدفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 