عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preparados para qualquer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعدون لأي
| Estes tipos estão preparados para qualquer coisa. E tomam grandes riscos, profissional e pessoalmente. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال مستعدون لأي شيء ويخاطرون بشدة مهنياً وشخصياً |
| Estamos preparados para qualquer coisa que ele nos atire. | Open Subtitles | نحن مستعدون لأي مفاجأة يلقيها علينا |
| Estamos preparados para qualquer ataque. | Open Subtitles | نحن مستعدون لأي هجوم. |