عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preparai-vos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هيّئ نفسك
| Preparai-vos para a história mais impura... | Open Subtitles | هيّئ نفسك للحكاية الأكثر تلوّثاً |
| Preparai-vos para a história mais impura alguma vez contada. " | Open Subtitles | هيّئ نفسك للحكاية الأكثر "تلوّثاً على الإطلاق |
| Preparai-vos; tenho uma história impura para contar. " | Open Subtitles | "هيّئ نفسك لحكاية ملوّثة سأخبرك بها |
| Preparai-vos para uma história impura. " | Open Subtitles | "هيّئ نفسك لحكاية ملوّثة" |
| " Preparai-vos. " | Open Subtitles | "هيّئ نفسك" |