عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preparares-te para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تستعد
| É melhor preparares-te para uma vida de refeições em família porque eu não vou a lado nenhum. | Open Subtitles | يجدر بك أن تستعد لحياة مديدة من الفطور المتأخر بين العائلة، لأنّني لن أذهب لأيّ مكان |
| É melhor preparares-te para lutar. | Open Subtitles | من الأفضل أن تستعد للمباراة. |
| É melhor preparares-te para isto porque nem vais acreditar. | Open Subtitles | الأفضل أن تستعد لهذا |