| E apreciar a maravilhosa refeição que preparaste. | Open Subtitles | دعونا ننسى هذا فحسب، هلاّ نفعل؟ ونستمتع بالوجبة الرائعة التي أعددتها |
| - Vi a festa surpresa que me preparaste. | Open Subtitles | لقد رأيت الحفلة المفاجئة التي أعددتها ليّ |
| preparaste e aconteceu. Eu não sei que mais se vai passar. | Open Subtitles | أنت حضّرت له و قد حدث و لا أعلم مــا سيحدث أيضــا |
| preparaste a sala de reuniões? | Open Subtitles | عجباً هل جهزت غرفة الإجتماعات ؟ |
| Tu preparaste isto, puta, depois de estares comprada e paga. | Open Subtitles | أنتي أعددتِ هذا أيتها العاهر بعد أن دفعتِ لكِ |
| preparaste isto, meu? | Open Subtitles | هل دبرت هذا الأمر؟ |
| preparaste todas as questões sobre os valores familiares? Sim. | Open Subtitles | حسناً , هل أعددت أسئلة القيم العائلية؟ |
| - preparaste isto? | Open Subtitles | هل خططتِ لذلك؟ |
| Aquele que fizeste questão que eu soubesse que meticulosamente o preparaste durante horas? | Open Subtitles | أتعلم إنَّها تلكَـ التي حرصتَ كلَّ الحرصِ على معرفتي بأنَّكـَ أعددتها من الألفِ إلى الياءِ وبكلِ دقة لساعاتٍ |
| - Preparei-me para isso. - Claro que preparaste. | Open Subtitles | لقد أعددت العدّة لهذا - بالتأكيد أعددتها - |
| Digo-te, Rupert, estes biscoitos que preparaste estão divinais! | Open Subtitles | أقول (روبيرت) هذه الفطيرة التي أعددتها تبدو رائعة |
| preparaste um discurso? | Open Subtitles | هل حضّرت خطاباً؟ |
| preparaste a amostra da preguiça? | Open Subtitles | هل حضّرت عينة حيوان الكسلان؟ |
| preparaste alguma coisa? | Open Subtitles | -{\pos(192,220)}هل حضّرت شيئاً؟ |
| preparaste os slides. | Open Subtitles | لقد جهزت الشرائح |
| preparaste frases feitas para ti mesmo? | Open Subtitles | أنت جهزت عبارات لنفسك؟ |
| preparaste documentos de adopção? | Open Subtitles | أعددتِ أوراقاً للتبني؟ |
| Isso é muito. Foste tu mesma que preparaste o chá? | Open Subtitles | هل أعددتِ هذا الشاي بنفسكِ؟ |
| preparaste isto? | Open Subtitles | هل دبرت هذا ؟ هاه ؟ |
| preparaste tudo? Parece delicioso. | Open Subtitles | هل أعددت كل شيء ؟ |
| Dwight, preparaste o teu pedido de desculpas? | Open Subtitles | هل حضرت بيان الاعتذار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 