"prescrição de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وصفة

Eu iria escrever-te uma prescrição de amor... e dizer-te para me tomar três vezes ao dia.
أكتب لك وصفة حب طبية و أقول لك أن تأخذني ثلات مرات في اليوم

- Nem sobre a prescrição de medicamentos, nem sobre o caso de homicídio.
لا بشأن وصفة احتيال المخدرات تلك ولا بشأن قضية القتل ولا أي شئ

Há imensa publicidade na prescrição de medicamentos dirigida a pessoas como nós, que não faz qualquer sentido, visto que não os podemos comprar.
هناك تسويق ضخم لوصفات الأدوية تستهدف أشخاص مثلكم ومثلي، والذي إن فكرتم به ليس له أي معنى أبداً، بما أننا لانستطيع شرائها بلا وصفة.

Essas drogas foram lançadas no mercado. Foram receitadas amplamente porque os ataques cardíacos são uma coisa muito comum e levámos muito tempo a descobrir que essas drogas também provocavam um aumento na taxa de mortes. Antes de detetarmos esse sinal de segurança, morreram desnecessariamente mais de 100 mil pessoas na América pela prescrição de drogas anti-rítmicas.
تم احضار هذه العقارات الى السوق، تم وصفها بشكل واسع النطاق لأن الأزمات القلبية هي شيء شائع قد أخذنا وقت طويل لنجد بأن هذه العقاقير أيضا قد سببت ازدياد معدل الوفاة كان ذلك قبل أن نكتشف مؤشر السلامة هذا أكثر من مئة ألف شخص توفوا بدون سبب حقيقي في أمريكا بسبب وصفة عقار مضاد اضطراب ضربات القلب

Poderias-me dar uma prescrição de Percocet?
هل يمكنك كتابة وصفة طبية بدواء (باركوسي) ؟

prescrição de remédios.
بطاقة وصفة الأدوية