عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"presenciado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شهدته
| A mudança, te mostrarei o mais importante... que jamais tenha presenciado um organismo vivente. | Open Subtitles | سأوريك بالمقابل أهم شيء قد شهدته الإنسانية من قبل |
| Se deixas teu trabalho esta tarde e prometes fazer algumas coisas que te peça... a mudança, te mostrarei o mais importante... que jamais tenha presenciado um organismo vivente. | Open Subtitles | إذا تركت العمل اليوم ووعدتني بإنجاز الأعمال الصغيرة التي سأطلبها منك سأجعلك ترى بالمقابل الشيء الأهم الذي شهدته الإنسانية |