عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"presente da vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هبة الحياة
| Consegues seguir as regras e dar a alguém o presente da vida? | Open Subtitles | هل تستطيعن إتباع القواعد وتحافظين على هبة الحياة ؟ |
| O presente da vida é reservado somente... para nossos mais devotos adoradores, e irmãos. | Open Subtitles | هبة الحياة تستحق فقط لرجالنا المخلصين ولإخوتنا |