| É o melhor presente de anos. | Open Subtitles | ان هذه أفضل هدية عيد ميلاد |
| Conheci o David e, depois, gastei o dinheiro que tinha poupado para ir para Monterey... no presente de anos do Tommy. | Open Subtitles | انفقت كل المال الذي وفرته ... (من أجل رحلتنا إلى (مونتري (في هدية عيد ميلاد (تومي بدلة راعي البقر |
| Vim comprar um presente de anos. | Open Subtitles | -أتيت لشراء هدية عيد ميلاد |
| - É um presente de anos. - Não posso. | Open Subtitles | إنه هدية عيد ميلادك لا يمكننى ذلك |
| Não, este é o teu presente de anos. | Open Subtitles | لا, إن هذه هدية عيد ميلادك |
| - Um presente de anos antecipado. | Open Subtitles | -تقريبا هدية عيد ميلادك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 