| Ele foi mandado da cirugia para ti com endocardite. O Dr. Turk disse que eu era um presente para si. | Open Subtitles | لقد أعيد لك من الجراحة مع شغاف بطانة القلب دكتور ترك قال بأنني هدية لك هل هو يفعل رقصة سائق الحافلة |
| Há um presente para si na mala do carro. | Open Subtitles | هناك هدية لك في الجزء الخلفي من السيارة |
| O novo embaixador de Itália, tem um presente para si. | Open Subtitles | السفير الايطالي الجديد لديه هدية لك. |
| Tenho um pequeno presente para si, uma lembrança da cidade. | Open Subtitles | انظر, جلبت لك هدية صغيره تذكار صغير من البلدة |
| Tenho um presente para si. | Open Subtitles | (لماذا تهرب يا (واين زيلستين لقد أحضرت لك هدية عيد ميلاد |
| - Tenho um presente para si. | Open Subtitles | ـ اشتريت لك هدية. |
| Pai, tenho um presente para si. | Open Subtitles | أبى لدى هدية لك |
| Um presente para si e para os seus convidados. | Open Subtitles | هدية لك ولضيوفك |
| Porque tenho um presente para si, senhor. | Open Subtitles | لأن لديّ هدية لك سيّدي |
| Senhor, tenho um presente para si. | Open Subtitles | ولكن لدي هدية لك |
| Um presente para si. Em cima da mesa. | Open Subtitles | هدية لك على الطاولة |
| Aqui está um presente para si, Papá. | Open Subtitles | -ثمة هدية لك يا أبينا |
| Olhe, está aqui um presente para si. | Open Subtitles | أنظر، هنا هدية لك . |
| Tenho... um presente para si. | Open Subtitles | أنا - لقد أحضرت هدية لك - |
| Oh, Tenho um presente para si. | Open Subtitles | أوه، عندي a هدية لك. |
| Tenho um presente para si, senhor. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 