"presente para ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هدية لك
• لك هدية

O Major Max tem um presente para ti. Vamos até a praia.
انت جبان ,بويل ميجور ماكس لديه هدية لك, تعالي الي الشاطئ

Curtis, chegaste mesmo a tempo. Tenho um presente para ti.
كورتيس ، أتيت في الوقت المناسب لدي هدية لك

Pedi-lhe para pôr a mesa, mas ele foi comprar um presente para ti.
لقد طلبت منه المجيء للطاولة. فخرج لشراء هدية لك.

- Oh mãe, obrigado. Vais gostar dessa merda, pá. Tenho um presente para ti.
ستعجبك هذه القذارة أحضرت لك هدية

Toma, roubei um presente para ti.
جلبت لك هدية يا رجل

Eu sabia que te ias esquecer, por isso o meu presente para ti é um presente para tu me dares a mim.
كنت أعلم أنك ستنسى ، لذا هديتي لك هي هدية لك لتعطيها لي

E eu tenho um presente para ti, mas terás que esperar até voltarmos ao apartamento.
وانا احضرت هدية لك لكن عليك أن تنتظر حتى نعود للشقة

E sou um homem de palavra. Mas primeiro, tenho um presente para ti.
وأنا وفيّ بوعدي، لكن أولًا لديّ هدية لك.

Vem comigo por amor. Não me carrega o manto, mas um presente para ti.
و انه لا يحمل ردائى و لكنه هدية لك

Nesse caso, tenho um presente para ti.
لقد حصلت على القليل من هدية لك.

Isto é um presente para ti. Vai valer muito dinheiro.
هذه هدية لك إنها تساوي الكثير من النقود

Quando ele me transformou, ele disse que era um presente para ti... mas tu sabes que o Bishop é um homem brutal e que ele me tratou mal.
عندما حولني قال أن هذه كانت هدية لك ... ... لكنك تعلم أن بيشوب رجل وحشي

"Um presente para ti no dia da tua morte!"
هدية لك في ذكرى وفاتك " " ! نحن نحتفل بالحياة بدونك

Ashley, também tenho um presente para ti.
أنا عندي هدية لك أيضاً

Tenho um presente para ti, Paula.
لدىّ هدية لك يا بولا

Eu tenho um presente para ti.
هذه هدية لك تأكّدْ منه

Tenho um presente para ti. Queres ver o que é? Gostas?
جلبت لك هدية أتريد أن تراها ؟

OLÁ STEVEN, TENHO UM presente para ti.
مرحباً ستيفن أقدم لك هدية

Ó desengonçado! Tenho um presente para ti.
أيها القذر أحمل لك هدية صغيرة

Tenho um presente para ti.
حسنا لقد احضرت لك هدية.