"preservativos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الواقيات
• الواقي الذكري
• واقيات
• واقي
• الذكرى
• واقياً
• أوقية
• واقٍ ذكري
• الذكريّة
• واق
• واقى
• مطاط
• الواقي الجنسي
• الجنسيةُ
• والواقي الذكري

Quero dizer, de qualquer forma, já não temos preservativos.
لقد نفذت منا الواقيات الذكرية على أيه حال

Por isso sou o teu amigável vizinho impulsionador dos preservativos.
أنا صديقك في في حيك الواقيات الجنسيه قوية يارجل

Porque estão 20% dos casais a confiar em preservativos para a contraceção se existe uma taxa de falha de mais de 15% ao ano?
لماذا يعتمد 20 بالمائة من الأزواج على الواقي الذكري لمنع الحمل في حين أن للواقي الذكري معدل فشل سنوي يفوق 15 بالمائة؟

Chris olha para a quantidade de preservativos não usados.
كريس تفقد مجموعته من الواقي الذكري الغير مستعملة

Um tipo sidoso deu-nos uma palestra sobre não nos injectarmos e usarmos preservativos.
المُتَحَدّث عن لا يُطلقُ النار عليه وإستعمال واقيات جنسيةِ.

Passando sandes, aspirinas e preservativos aos miúdos de rua?
تبيع الشطائر و أسبرين و واقي لأطفال الشارع

Tens de lhe falar de sexo seguro, de preservativos.
ينبغي عليكِ التحدث معها بشأن الجنس الآمن، الواقيات

Oh meu, não fales comigo sobre a distribuição de preservativos.
يا إلهي. لا تتحدثي عن توزيع الواقيات الذكرية هنا.

Testei todas as marcas de preservativos, todos os materiais, 102 amostras.
إختبرت كل نوع من الواقيات الذكرية، كل مادة، 102 نموذج

Até agora, para mim, parece que todos os nossos problemas podem ser resolvidos com preservativos e sal grosso.
حتى الآن، بالنسبة لي، يبدو إن كل مشاكلنا يمكن أن تحل بواسطة الواقيات الذكرية وملح صخري

Para homens, temos as mesmas duas opções há mais de cem anos: preservativos e vasectomia.
بالنسبة للرجال، فهم يتوفرون على الخيارين ذاتيهما منذ أكثر من 100 عام: الواقي الذكري وقطع الأسهرين.

Também havia preservativos armazenados em África, por causa do trabalho relacionado com a SIDA
ولذلك فإن الواقي الذكري متوفر في أفريقيا والفضل في ذلك يرجع إلى جهود محاربة الإيدز التي تدعمها أميركا

Aplicámos esta tecnologia às provas que tínhamos e encontrámos a presença de lubrificante de preservativos.
قمنا بتطبيق هذه التكنولوجيا على الأدلة التي بحوزتنا ووجدنا زيت يستخدم في الواقي الذكري.

Tudo o que se quer saber, qual o bâton que ela usa e, pelos preservativos usados, quantas vezes tem relações.
اي شئ تريد ان تعرفه ماذا هو النوع الذى تضعه من احمر الشفاه وتستخدم واقيات جنسية مستعملة

Botas, brinquedos, garrafas de cerveja, partes de corpos, preservativos cheios de cocaína, pequenos crocodilos bebés.
الاحذيه ولعب الاطفال وزجاجات البيرة . أعضاء الجسم ، واقيات جنسيه ملىء كوكائين والطفل قليلا التماسيح.

Detidos por 48 horas porque eles não traziam nada além de uma caixa de preservativos.
تم احتجازهما لـ48 ساعة لحيازتهما لعلبة واقيات جنسية ولا شيء غيرها.

É por isso que há água-de-colónia de toucinho, preservativos.
وذلك سبب وجود كلونيا البايكون ، واقي البايكون.

Até inventarem preservativos do nariz, não vou tentar descobrir.
إلى أن يخترعوا واقي للأنف لن أكتشف أبداً

Aliás, quero falar com o presidente da empresa de preservativos.
فى الواقع أريد التحدث إلى رئيس شركة الواقى الذكرى

Mas se calhar não devíamos estar a falar sem estarmos a usar preservativos de corpo inteiro.
لمجرد الكلام معك وقد أرتدي واقياً ذكرياً

Disse-te que estava no papo. Vou ali adiante comprar preservativos.
أخبرتك أن هذا سينجح سوف أعبر الشارع حتى أحضر أوقية

Nos táxis podiam-se arranjar preservativos.
في سيارات الاجرة .. كنت تحصل على واقٍ ذكري

Sim, mas tinha de usar preservativos.
نعم ولكن اضطررت إلى استعمال الأوقية الذكريّة

Isso e o facto de você andar por aí de fecho da braguilha aberto e com preservativos usados agarrados ao sapato.
هذه و حقيقة أنك كنت تسير حقاً و سوستة السروال مفتوحة واق مطاطي مستعمل في حذائك

- Está ralado com preservativos.
أنا أقلق عليه و هو يقلق على واقى عليك فعلا أن تحمى نفسك

- Não, são preservativos. - Não, são camisinhas.
كلا, إنهم أوقية ذكرية كلا، إنهم مطاط

Obriga-os a usar preservativos, como todo mundo.
ستجعلهم يضعون الواقي الجنسي كما يفعل الجميع

Ela tinha-os e os preservativos enrolados no dedo mindinho.
إنها تمتلكهم وواقياتهم الجنسيةُ ملفوفة حول إصبعها

Esta é a nossa resposta ao Starbucks na Tailândia: "Café e preservativos."
وهذا هو اصدارنا من ستاربكس في تايلندا القهوة والواقي الذكري