| Além disso, não tenho de aturar a aula de Geografia. Ainda bem que és a Presidente da Associação de Estudantes. | Open Subtitles | انه لـ امر جيد انك انت رئيسة مجلس الطلاب |
| Era mãe, esposa, ex-enfermeira, Presidente da Associação de Pais. | Open Subtitles | إنها، أمّ، زوجة، ممرضة سابقة، رئيسة مجلس الأباء والمعلمين. |
| Após um incidente na escola, a Gabby viu-se obrigada a substituir a Presidente da Associação de pais. | Open Subtitles | بعد حادث في المدرسة أجبرت غابي على استبدال رئيسة مجلس أولياء الطلاب والمدرسين |
| Enquanto Presidente da Associação de Pais, estou encantadíssimo por estar aqui. | Open Subtitles | بما أنني رئيس رابطة المعلمين فسأكون مسروراً بأخذ هذا المنصب |
| Sr. Yu Pun Cheong, Presidente da Associação de cozinheiros da China. | Open Subtitles | السيد يو بن تشونج رئيس رابطة الطهاة |
| Quero apresentar-vos a próxima Presidente da Associação de Pais, | Open Subtitles | يسرُني أن اقدم لكم رئيسة مجلس الآباء والمعلمين القادمة |
| Ou Presidente da Associação de Estudantes. | Open Subtitles | ولا حتى رئيسة مجلس الطلبة |
| Presidente da Associação de Pais. | Open Subtitles | رئيسة مجلس الآباء والمعلمين |
| Como Presidente da Associação de Estudantes, deves saber o que realmente se passou. | Open Subtitles | ... بما انك رئيسة مجلس الطلبة |
| Não me importa quem saiba. Se o Presidente da Associação de Pais e Professores nos convidar para jantar... | Open Subtitles | ولا أحفل بمن يعرف - "إذاً لو دعانا رئيس "رابطة الآباء والمدرسين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 