| Florence Douglas, Presidente da Câmara de Vallejo. Quer ser governadora. | Open Subtitles | فلورينس دوغلاس، رئيس بلدية فاليخو هي مترشحة لمنصب الحاكم |
| O primeiro foi a detenção, o julgamento e a condenação e subsequente prisão do popular Presidente da Câmara de Detroit. | TED | الأولى كانت إعتقال ومحاكمة وإدانة ومن ثم سجن رئيس بلدية ديترويت المشهور جداً. |
| Pode bem ser o próximo Presidente da Câmara de Bruxelas. | Open Subtitles | وهو أقرب انسان ليكون رئيس بلدية وعمدة بروسيل. |
| Não para o Presidente da Câmara de New York. | Open Subtitles | و لكن ليس بالنسبة الى محافظ مدينة نيويورك |
| Como Presidente da Câmara de São Francisco, declaro publicamente que temos aqui um grande polícia. | Open Subtitles | الآن ,بصفتي محافظ سان فرانسيسكو أريد جعلة أمراً رسمياً هذا شرطي بارع,و ها قد أتى ثنائي آخر |
| Nada digno de um Presidente da Câmara de uma cidade americana. | Open Subtitles | ليس إن كنت عمدة مدينة كبيرة |
| Andei a saltitar de auxiliar a assistente de congressista até que o Presidente da Câmara de Nova lorque foi lá depor. | Open Subtitles | من مرتبة ادارية الي مرتبة مساعد عضو الكونجرس حتي جاء رئيس بلدية نيويورك ليدلي بشهادة |
| Quero ser Presidente da Câmara de Marte. | Open Subtitles | أريد أن أكون رئيس بلدية المريخ |
| Acabei de ler que o sobrinho do Presidente da Câmara de Winnipeg foi pescar no gelo e apanhou uma perca de 35 quilos. | Open Subtitles | أنا قَرأتُ للتو ان إبنِ أخ رئيس بلدية(وينابيج) رَحلَ لصيدُ سمك ثلجِ ومَسكَ سمكة تزن 16 باوند. |
| Está melhor para Presidente da Câmara de Vila Otário! | Open Subtitles | يليق به أن يكون محافظ قرية الفاشلين. |
| O Presidente da Câmara de Quem Vila, um homem chamado McDodd, era devoto e justo e um pouco estranho. | Open Subtitles | " محافظ بلدة " هوفيل " رجل اسمه " ماكدود رجلاً متفانياً , عادلاً , و غريب الأطوار بعض الشيء |
| Só a um reles Presidente da Câmara de uma porcaria de cidade. | Open Subtitles | بل مجرّد محافظ ضعيف لمدينةٍ مفلسة |
| Tenho um álibi, testemunhas, o Presidente da Câmara de Filadélfia. | Open Subtitles | لدى حجة غياب وشهود محافظ فيلادلفيا |
| O Presidente da Câmara de Nova Iorque. | Open Subtitles | محافظ ( نيويورك) ، هذا الرجل آخر من يرغب في أستنساخه |
| O Presidente da Câmara de Tree Hill, Carolina do Norte, Dan Scott! | Open Subtitles | ، "عمدة مدينة "ترى هيل" بولاية "نورث كارولاينا (دان سكوت) |
| Apresento-lhe o Senador Walter Edge, de Washington, e o ilustre Frank Hague, Presidente da Câmara de Jersey City. | Open Subtitles | هلا قدمتُ لكِ السيناتور (والتر إيدج) من "واشنطون" والسيد المحترم (فرانك هايج) عمدة مدينة "جيرسي" |
| Apresento-lhe o Senador Walter Edge, e o ilustre Frank Hague, Presidente da Câmara de Jersey City. | Open Subtitles | هل لي أن أقدم السيناتور (والتر إيدج) والمبجل (فرانك هايج) عمدة مدينة "جيرسي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 