| Um governo civil dirigido pelo Presidente das Colónias. | Open Subtitles | حكومة مدنية تدار بواسطة رئيسة المستعمرات |
| Talvez a Presidente das Colónias devesse ter ficado com o seu povo. | Open Subtitles | ربما كان يجب على رئيسة المستعمرات البقاء مع شعبها |
| Eles dizem que têm a bordo o Presidente das Colónias. | Open Subtitles | يقولون أن معهم رئيسة المستعمرات |
| Entretanto, como Presidente das Colónias, estou a dar-lhe uma ordem directa... | Open Subtitles | في هذه الأثناء.. ورغم ذلك يصفتي رئيسة المستعمرات ...أعطيك أمرا مباشرا |
| Ela é a Presidente das Colónias, seu idiota. | Open Subtitles | إنها رئيسة المستعمرات أيها الأبله |
| Permita que lhe apresente a Presidente das Colónias, Laura Roslin. | Open Subtitles | (دعينى أقدم لك رئيسة المستعمرات , (لورا روزلين |
| E assim, para nos ajudar a todos, tenho o prazer de voltar a apresentar a Presidente das Colónias, Laura Roslin. | Open Subtitles | ..ولذلك , إسمحوا لي بتقديم ... دعونى أقدم مرة أخرى (رئيسة المستعمرات (لورا روزلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 