"presidente dos estados unidos e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رئيس الولايات المتحدة

É o presidente dos Estados Unidos. E só quer o seu voto.
هو ليس آندي هو رئيس الولايات المتحدة و هو يريد صوتك

Apenas um pequeno passo, ø procura de um homem que quer ser Presidente dos Estados Unidos, e que tem o dinheiro para isso.
مجرد خطوة صغيرة لرجل يود أن يكون رئيس الولايات المتحدة

Apenas um pequeno passo, ø procura de um homem que quer ser Presidente dos Estados Unidos, e que tem o dinheiro para isso.
مجرد خطوة صغيرة لرجل يود أن يكون رئيس الولايات المتحدة و لدية الثروة ليجعل ذلك ممكناً

Desempenharei com lealdade o cargo de presidente dos Estados Unidos, e juro preservar, proteger e defender a constituição o melhor que puder.
نعم يا سيدي، حالاً أقسم أن اقوم بأعمال رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، وسوف أحافظ .وأحمي وأدافع عن دستور الولايات المتحدة

...irei fielmente gerir a função de Presidente dos Estados Unidos, e farei o melhor possível para preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
سأنفذ بأمانة منصب رئيس الولايات المتحدة و سأبذل كل جهدي و سأحافظ و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتحدة

Como o facto de que sou o Presidente dos Estados Unidos e dou as ordens.
مثل حقيقة أني أنا رئيس الولايات المتحدة, وأنا أمر بالطلقات

E irei obedecer à ordens do Presidente dos Estados Unidos, e dos oficiais acima da minha patente, de acordo com o regulamento e o código militar de justiça.
وبأنّني سأطيع الأوامر من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية و أوامر الضبّاط الأعلى مني

Irei fielmente executar, o cargo de Presidente dos Estados Unidos e irei, o melhor que puder, preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
سأقوم بأمانة باداء مهام رئيس الولايات المتحدة وسأفعل كل مااستطيعه

Porque sou o Presidente dos Estados Unidos e sei distinguir os grandes dos pequenos.
لأنني رئيس الولايات المتحدة الأميركية و يمكنني أن أفصل بين الكبير والصغير

A outra versão é a de um sniper fuzileiro, com capacidade e motivação, que tentou assassinar o Presidente dos Estados Unidos e que falhou.
النسخة الآخرى هي قناص بحرية مع القدرة والدافع على إغتيال رئيس الولايات المتحدة ولكنه أخطأ الهدف

Em nome do Presidente dos Estados Unidos e do povo dos Estados Unidos da América entrego-lhe esta medalha Purple Heart.
بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة وعن المدنيين في الولايات المتحدة الامريكية... أقدم لك هذه ميدالية القلب البنفسجي

Do Presidente dos Estados Unidos, e Comandante dos Marines, e de uma nação agradecida, aceite, por favor, esta bandeira, como símbolo do serviço e dedicação do seu filho a ao seu país. "Semper Fidelis".
من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وقائد سلاح البحرية وهذه الأمة الممتنة أرجوا أن تقبلي هذا العلم كا تذكار لإخلاص إبنك في خدمة بلاده مخلص للأبد

Do Presidente dos Estados Unidos, e Comandante dos Marines, e de uma nação agradecida, aceite, por favor, esta bandeira, como símbolo do serviço e dedicação do seu filho a ao seu país.
من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وقائد سلاح البحرية وهذه الأمة الممتنة أرجوا أن تقبل هذا العلم كا تذكار لإخلاص إبنك في خدمة بلاده

Juntou o Presidente dos Estados Unidos e o Presidente ucraniano em Seattle.
أنت وضعتِ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية في (سياتل) مع الرئيس الأوكراني

O Presidente dos Estados Unidos e a Primeira-Dama!
رئيس الولايات المتحدة والسيدة الأولى!

Sou o presidente dos Estados Unidos... e exijo saber o que se passa aqui.
أنا رئيس (الولايات المتحدة) وأطالب بمعرفة ما يجري

Eu, John Adams... juro solenemente que irei executar fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos... e que irei com a melhor das competências preservar, proteger... e defender a Constituição dos Estados Unidos!
سيدي الرئيس أنا، (جون أدامز) أقسم بجدية بأنني سأتولى بإخلاص تام مكتب رئيس "الولايات المتحدة الأمريكية"

Aquele é o Presidente dos Estados Unidos e vamos levá-lo de volta para Washington.
هذا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، (وسنعيده إلى (واشنطن

Estava sentada na Sala Oval com o Presidente dos Estados Unidos, e estava a gerir o país!
أنا كنت أجلس في المكتب الرئاسي مع رئيس الولايات المتحدة و أنا كنت أدير البلاد !

Eu, Allison Taylor, juro solenemente que executarei fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos que executarei fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos e farei uso das minhas capacidades para preservar, proteger
أنا، (أليسون تايلور)، أقسم... أنني سأشغل مكتب... رئيس الولايات المتحدة الأمريكية...