| O presidente dos Estados Unidos tem uma agenda apertada. | Open Subtitles | إن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية لديه جدول مزدحم. |
| "O presidente dos Estados Unidos tem prazer em condecorar com a medalha naval de bravura o segundo-maquinista da primeira classe, Dylan Rourke. | Open Subtitles | يسر رئيس الولايات المتحدة ان يمنح ميدالية البطولة إلى دايلين رورك |
| Mas o presidente dos Estados Unidos tem de estar num padrão superior, e devia estar. | Open Subtitles | لكن رئيس الولايات المتحدة ويقام إلى أعلى المعيار، وأنه ينبغي أن يكون. |
| O Adido Naval da Embaixada dos Estados Unidos em Berlim e o presidente dos Estados Unidos tem prazer em apresentar a medalha da estrela de prata ao Subcomandante Sénior Kevin Campbell. | Open Subtitles | -الجندي البحري التابع لسفارة الولايات المتحدة في برلين و رئيس الولايات المتحدة |
| Clyde, o presidente dos Estados Unidos tem medo. | Open Subtitles | كما لو أنّه لا يأبه للأمر. (كلايد)، رئيس "الولايات المُتّـحدة" يشعر بالخوف. |
| o presidente dos Estados Unidos tem o prazer de atribuir a Estrela da Marinha ao Comandante Stone Hopper, por excepcional heroísmo. | Open Subtitles | رئيس الولايات المُتّحدة يُبدي عظيم سروره بتقديم وسام "صليب البحريّة"... إلى القائد (ستون هوبر)، وفاءً لعمله البطوليّ الاستثنائيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 