"presidente lincoln" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرئيس لينكولن

E na tarde em que o Presidente Lincoln foi assassinado,
فى ظهر ذلك اليوم الذى اغتيل فيه الرئيس لينكولن

Ser filho do Presidente Lincoln... como é para si?
وجود الرئيس لينكولن للأب، ما هو بالنسبة لك؟

... uns200anos antes do Presidente Lincoln.
من المحتمل قبل، مائة سنة قبل الرئيس لينكولن

É por isso, está a ver, que admite que o seu filho conspirou para matar o Presidente Lincoln.
اذن هل رايت، لقد اعترفت هذا ابنك تأمر لقتل الرئيس لينكولن

Contou-me sobre a conspiração para raptar o Presidente Lincoln.
اخبرتنى بشان المؤامرة لاختطاف الرئيس لينكولن

Vamos prosseguir com os eventos que sucederam ao assassinato do Presidente Lincoln.
لنراجع الاحداث التى تبعت اغتيال الرئيس لينكولن

Mas eu espero que, Acredito que o Presidente Lincoln nomeou-o porque você considerava a Constituição sagrada.
ولكن انا امل، بل وأثق ان الرئيس لينكولن عينك لانك كنت تقدس الدستور

Conforme solicitado pelo Presidente Lincoln informo-vos que o Congresso Confederado emitiu uma proclamação.
طبقا لرغبات الرئيس لينكولن فلابد أن نقدم لكم النصيحة الكونجرس الإتحادي"الجنوبي" قد أصدر بيانا

Vou falar com o Presidente Lincoln primeiro.
سأذهب للتحدث مع الرئيس "لينكولن" أولاً، اتفقنا؟

! O meu tio roubou este relógio ao Presidente Lincoln.
عمي يحتفظ بهذه الساعة من الرئيس لينكولن

Durante a guerra civil Americana, o Presidente Lincoln contornou os altos juros oferecidos pela banca Europeia e decidiu fazer o que os pais fundadores defendiam.
لماذا؟ خلال الحرب الأهلية الأمريكية تجاوز الرئيس لينكولن ارتفاع الفوائد على القروض التي توفرها البنوك الأوروبية وقرر ان يفعل ما دعا الآباء المؤسسين إليه

Quando soube do assassinato do Presidente Lincoln?
متى علمت ان الرئيس لينكولن اغتيل ؟

Se quer falar de paz com o Presidente Lincoln, considere revisões.
(إذا أردت مناقشة السلام مع الرئيس (لينكولن سنأخذ مراجعتكم بالأعتبار

A história, talvez mitificada, é que o Presidente Lincoln a convidou a ir à Casa Branca durante a Guerra Civil e lhe disse: "Então tu és a rapariga que começou esta grande guerra."
القصة، ربما تكون ملفقة، هي أن الرئيس لينكولن دعاها للبيت الأبيض في منتصف الحرب الأهلية وقال لها "إذًا أنت السيدة الصغيرة التي بدأت هذه الحرب الضخمة."

Bem... a minha namorada pôs-me fora de casa, vivo com o meu pai... e a minha família matou o Presidente Lincoln.
ولقد طردتني صديقتي الحميمة وأقيم مع أبي وعائلتي قتلت الرئيس (لينكولن)

Porque o Presidente Lincoln nunca se fazia acompanhar de guardas quando ia ao teatro... especialmente numa Sexta-feira Santa.
لأن الرئيس (لينكولن) لا يصاحبه حراسه أبداً عندما يرتاد المسرح وخاصة في أيام الجمعة

Sabes, quando o Presidente Lincoln aboliu a escravatura, isso não foi uma opinião popular.
أتعلمي عندما ألغى الرئيس (لينكولن) العبودية, لم يكن هذا رئياً شائعاً.

Temos dois modos: um assinado pelo Presidente Lincoln, e o outro pelo Presidente Davis.
لدي أجازتان (واحدة موقعة من قبل الرئيس (لينكولن (و الثانية من قبل الرئيس (دايفس

Se a guerra terminasse primeiro, antes da abolição da escravatura, iria... O Presidente Lincoln refere que a guerra não irá parar a menos que terminássemos com a escravatura...
إذا انتهت الحرب أولاً قبل أن ننهي العبودية - الرئيس (لينكولن) قال الحرب لن تتوقف إلا إذا -

Ao apelo do Presidente Lincoln por voluntários.
لدعوة الرئيس لينكولن للتطوع.