| Temos um presidente negro? Muito bem. Estou a perder tudo. | Open Subtitles | لدينا رئيس أسود ، حسناً ، فلقد فاتنى كل شيء |
| Ainda por cima, podes ser o primeiro presidente negro dos Estados Unidos. | Open Subtitles | هيك,من الممكن أن تكون أول رئيس أسود للولايات المتحدة |
| O país tem o seu primeiro presidente negro. Talvez seja altura do primeiro polvo presidente. | Open Subtitles | الدولة حالياً حضيت بأول رئيس أسود لها ربما حان الوقت للحصول على رئيس أخطبوطي |
| Os brancos que votaram no primeiro presidente negro para se sentirem bem por não serem racistas, foram enganados, | Open Subtitles | ..انظر لما سأفعل كل شخص ابيض صوتّ لأول رئيس أسود لكيلا تشعروا بأنكم عنصريون |
| Ele também diz que nunca haverá um presidente negro neste país. | Open Subtitles | ابى يقول ايضاً انه لن يكون هناك رئيس اسود للبلاد ابداً |
| Os brancos que votaram no primeiro presidente negro para se sentirem bem por não serem racistas... | Open Subtitles | كل شخص ابيض صوتّ لأول رئيس أسود لكيلا تشعروا بأنكم عنصريون |
| Imaginem, o meu filho, o primeiro presidente negro do país. | Open Subtitles | تخيلي ابني أول رئيس أسود للبلدة |
| Temos um presidente negro, um Pai Natal negro... | Open Subtitles | لدينا رئيس أسود ولدينا "سانتا كلوز" اسود |
| "Nós temos um presidente negro. | TED | لقد أصبح لدينا رئيس أسود. |
| Foi o primeiro presidente negro. Isso já é alguma coisa. | Open Subtitles | كنت أول رئيس أسود هذا شئ رائع |
| Um dia, haverá um presidente negro. | Open Subtitles | يوماً ما سيكون هناك رئيس أسود |
| Talvez até um presidente negro gay. | Open Subtitles | ربما يكون هناك رئيس أسود شاذ |
| Já será difícil chegar a ser o primeiro presidente negro, sem ter a Julia Roberts comigo na tomada de posse. | Open Subtitles | إن انتخاب أول رئيس أسود صعب بما يكفي دون أن تتأبط ذراعك جوليا روبيرتس) في حفل التنصيب) |
| O primeiro presidente negro... está a décadas de se tornar realidade. | Open Subtitles | ...أول رئيس أسود" "لم يكن حقيقة قبل عقود مضت |
| Vais ser o nosso primeiro presidente negro. | Open Subtitles | ستكون أول رئيس أسود |
| "primeiro presidente negro"... | Open Subtitles | (أن أصبح أول رئيس أسود) أتفهم .. |
| Eles acham que por termos um presidente negro ... | Open Subtitles | يظنون لأن لدينا رئيس أسود... |
| Nenhum deles acha que podes assinar um contrato para ser uma escrava, especialmente agora que temos um presidente negro. | Open Subtitles | ولا واحد منهم يفكر فى أن أوقع عقد لكى أكون عبدة خاصتاً واننا لدينا الآن ، رئيس اسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 