| Senhoras e senhores, o Presidente Nixon dentro de momentos... dirigir-se-á ao Congresso e ao povo dos Estados Unidos. | Open Subtitles | سيداتي سادتي.. بعد لحظات سيقوم الرئيس نيكسون بمخاطبة كونجرس و شعب الولايات المتحدة |
| O mais poderoso dos Estados Unidos é o Presidente Nixon. | Open Subtitles | أقوى رجل في الولايات المتحدة هو الرئيس نيكسون |
| Se quisermos ver... quais as suas convicções politicas, verificamos... que não apoia o Presidente Nixon. | Open Subtitles | إذا تتبع أي شخص توجهاته السياسية فسيصل إلى استنتاج سريع أن هذا الرجل ليس من مؤيدي الرئيس نيكسون |
| ESCÂNDALO DE WATERGATE Presidente Nixon CAI | Open Subtitles | فضيحة ووترغيت الرئيس نيكسون يتحمل المسؤولية |
| E fizeram o mesmo... na campanha do Presidente Nixon. | Open Subtitles | و كنتم تقومون بنفس الأمور... .. عندما كنتم تديرون حملة الرئيس نيكسون |
| Em Janeiro de 1971, o Presidente Nixon pede-me para intervir no Vietname. | Open Subtitles | ..في يناير عام 1971 ..طلب مني الرئيس (نيكسون) التدخل في فيتنام |
| As perguntas que me fazem nas entrevistas e nas faculdades são iguais ou até mais complicadas do que as que fariam à Rainha de Inglaterra, ao Presidente Nixon ou a algum político. | Open Subtitles | أنظر , الأسئلة التي يسألونني على المقابلات وفي الكليات نفس الشيء , أو معقده أكثر يودون ان يسألو ملكة إنجلترا أو الرئيس نيكسون |
| Ela apagou uma conversa entre o Presidente Nixon e HR Haldeman... ao fazer a transcrição da gravação. | Open Subtitles | قد محيت محادثة بين الرئيس (نيكسون) و(هالديمان) مدير الموارد البشرية... في حين إخراج هذا الشريط |
| O Presidente Nixon desmantelou o programa em 1969. | Open Subtitles | الرئيس "نيكسون" ألغى خطّطنا ب 1969. |
| Não, o Presidente Nixon. | Open Subtitles | لا، الرئيس نيكسون. |
| Quem morreu e te fez Presidente Nixon? | Open Subtitles | من مات وجعلك الرئيس نيكسون ؟ |
| "O Presidente Nixon deu grandes indícios" "de que rapidamente converterá a emenda em Lei." | Open Subtitles | يؤكد الرئيس (نيكسون) أنه سيصدق على التعديل |
| - Ei, olha, é o Presidente Nixon. | Open Subtitles | انظر .. إنه الرئيس نيكسون |
| Que o Presidente Nixon, sabia do encobrimento do Watergate. | Open Subtitles | بأن الرئيس (نيكسون) كان على علم (بشأن التستّر على عملية (ووتر جيت |
| O Presidente Nixon irá apresentar-se à nação, talvez, pela última vez como presidente dos EUA. | Open Subtitles | الرئيس (نيكسون) سيظهر أمام الشعب ربما لآخر مرّة كرئيس الولايات المتحدة |
| Swifty Lazar. Represento o Presidente Nixon. | Open Subtitles | (سويفتي لازار)،أنا أمثّل الرئيس (نيكسون) |
| Destes amigos patrióticos do Presidente Nixon, intitulados Califórnia Vigilante? | Open Subtitles | لصالح رفاق الرئيس (نيكسون) الوطنين أولاءك المسمين بـ "حراس كاليفورنيا" |
| Ouviste o que o Presidente Nixon acabou de dizer, Lucy? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قاله الرئيس نيكسون) للتو، يا (لوسي)؟ ) |
| Pronto, a verdade é que ela não acreditava na Rittenhouse até o Presidente Nixon o confirmar. | Open Subtitles | حسناً، الحقيقة هي انها (لا تصدق في وجود (ريتنهاوس حتى أكد الرئيس (نيكسون) للتو ذلك. |
| O Presidente Nixon declarou guerra contra o cancro em 1971 mas depressa se descobriu que havia muitos tipos de cancro, muitos deles terrivelmente resistente à terapia. Foi somente nos últimos dez anos que as terapias eficazes e viáveis se tornaram reais. | TED | أعلن الرئيس نيكسون الحرب على السرطان في عام 1971، لكننا سرعان ما اكتشفنا ان هناك انواع عديدة من السرطان , معظمها مقاومة للعلاج بوحشية، وأن ليس سوى في السنوات ال 10 الماضية علاجات فعالة و مجدية قد اصبحت تبدو حقيقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 