| Está bem, escutem, o Presidente quer parar e cumprimentar o público, preparem-se. | Open Subtitles | حسنا، استمعوا الرئيس يريد أن يتوقف ويسلم على الناس لذلك استعدوا |
| O Presidente quer ver a sala de presentes da Rainha. | Open Subtitles | مساء الخير الرئيس يريد رؤية غرفة هدايا الملكة |
| O Presidente quer saber de que informação se trata. | Open Subtitles | الرئيس يود أن يعرف ما هي تلك المعلومات |
| Se se provar que a gravação de Chipre foi falsificada, o Presidente quer ter a opção de recolher os aviões. | Open Subtitles | اذا كانت الدلائل تشير الى ان تسجيل قبرص مزيف يريد الرئيس أن يكون عنده الخيار لطلب رجوع تلك الطائرات |
| A Presidente quer evitar falhas de segurança. | Open Subtitles | الرئيسة تريد ضمان عدم وجود إختراقات أمنية |
| Frank, o Presidente quer que eu seja... | Open Subtitles | لذا لا تفكري حتى بذلك. فرانك، الرئيس يريدني أن أكون.. |
| A Presidente quer que seja acusado de genocídio. | Open Subtitles | الرئيسة تود أن يتم إدانته بالإبادة الجماعية |
| É o tipo de vitória de relações públicas que o Presidente quer. | Open Subtitles | هذه بالضبط هو النصر بالعلاقات العامة الذي يريده الرئيس |
| O Presidente quer arrasar o edifício com um míssil. | Open Subtitles | الرئيس يريد تدمير المبنى بضربة صاروخ موجه |
| O Presidente quer destruir o edifício com um ataque de mísseis. | Open Subtitles | الرئيس يريد تدمير المبنى بالكامل بضربة صاروخية موجهة |
| - O Presidente quer restringir a informação. | Open Subtitles | الرئيس يريد أن يبقي على هذه المعلومات سرية في الوقت الحالي |
| O Presidente quer saber quanto tempo vão levar a identificar o corpo. | Open Subtitles | الرئيس يريد معرفة ماهي المدة لنحصل على الهوية |
| O Presidente quer discrição na operação. | Open Subtitles | الرئيس يريد مستوى الضجه حول العمليه أن ينخفض |
| O Presidente quer que você seja levado para Washington DC. | Open Subtitles | "الرئيس يود نقلك إلى "واشنطن العاصمة |
| O Presidente quer fazer aquilo. | Open Subtitles | الرئيس يود إلقاء الخطاب. |
| Henry, o Presidente quer fazer aquilo. | Open Subtitles | (هنري)، الرئيس يود إلقاء الخطاب. |
| O Presidente quer que tenhamos certeza absoluta. | Open Subtitles | يريد الرئيس ان نكون واثقين مئة بالمئة |
| O Presidente quer saber qual é o próximo passo. | Open Subtitles | يريد الرئيس معرفة ما هي خطوتنا التالية |
| O Presidente quer agradecer-te pessoalmente. | Open Subtitles | يريد الرئيس شكرك شخصيا |
| A Presidente quer que façamos tudo para recuperar o Hassan. | Open Subtitles | (جاك)، الرئيسة تريد أن نفعل ما يمكننا لاستعادة (حسان) |
| Com que então a Presidente quer brincar. | Open Subtitles | لذا فإن الرئيسة تريد أن تلعب |
| O Presidente quer que eu acompanhe o "EUAi", o meu projeto-piloto. | Open Subtitles | - الرئيس يريدني أن أراقب مرحبا امريكا - والذي اعتبره كمشروعي المفضل |
| A Presidente quer acelerar o julgamento do Baltar. | Open Subtitles | الرئيسة تود الإنجاز السريع لمحاكمة (جايس بالتر) |
| Eu entendo o que o Presidente quer, mas que hipóteses há de encontrar um Ranger qualificado na provincia? | Open Subtitles | أتفهم ما يريده الرئيس لكن ما هي الإحتمالات بإيجاد حارس مؤهل حقاً بمكان مجهول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 