| Agora vais sentir uma pressão aqui. Não te mexas. | Open Subtitles | أنت ستحسّي ببعض الضغط هنا الآن، لا تتحرّكي |
| A pressão aqui é de 280 kg por cm2. | TED | الضغط هنا هو 4،000 رطل لكل بوصة مربعة. |
| A pressão aqui são uns esmagadores 1240kg por centímetro quadrado. | Open Subtitles | الضغط هنا ثمانية أطنان ساحقة لكل إنش مربع |
| - Toma, faz pressão aqui. | Open Subtitles | يجب علي إيقاف النزيف هنا , قم بالضغط هنا |
| Mantenha a pressão aqui. | Open Subtitles | أضغط هنا |
| Ele tem 63 anos, pontos de pressão aqui e aqui, a temperatura da sala é de 22 graus Celsius. | Open Subtitles | إنه بعمر 63 عاماً , ونقاط ضغط هنا وهنا حرارة الغرفة 22 درجة كالفنية |
| Isso. Agora aperta. Faz pressão aqui e aponta. | Open Subtitles | حسناً , بلطف وبإحكام ضع الضغط هنا , وصوب |
| Estamos sob pressão aqui. Precisamos de um novo lar. | Open Subtitles | نحن تحت الضغط هنا إننا بحاجة لوطن جديد |
| Há muita pressão aqui. | Open Subtitles | الكثير من الضغط هنا |
| - Faça pressão aqui. | Open Subtitles | عميل (باور), استمر فى الضغط هنا |
| Riley, quero que faças pressão aqui. | Open Subtitles | (رايلى),انا بحاجة إلى بعض الضغط هنا. |
| E faz pressão aqui. | Open Subtitles | واصلي الضغط هنا فحسب! |
| Preciso de pressão aqui! | Open Subtitles | أريد بعض الضغط هنا! |
| Tom, faz pressão aqui. | Open Subtitles | (توم)، قم بالضغط هنا |
| Aplique pressão aqui. | Open Subtitles | فقط أضغط هنا. |
| Enfermeira, faça pressão aqui. | Open Subtitles | أيها الممرضة أريد ضغط هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 