"pressão do ar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضغط الهواء

Já tentei picos de corrente, tentei ondas rádio, sónicas, pressão do ar.
لقد جربت ذلك لقد جربت موجات الراديو الترددات الصوتية, ضغط الهواء

O ar era extraído a essa câmara, diminuindo a pressão do ar e permitindo que a cavidade torácica do doente se expandisse mais facilmente.
ثم يتم بعدها ضخُّ الهواء خارج الغرفة؛ لتقليل ضغط الهواء والسّماح للتجويف الصّدري للمريض بالتوسّع بسهولة أكثر.

Um terço da pressão do ar na atmosfera, ou seja, qualquer líquido que saia do avião congela instantaneamente.
الثالث في ضغط الهواء الجوي مما يعني أي تصريف سائل إلى الطائرة سوف يتجمد فوراً

A pressão do ar gerada por estes explosivos naquele espaço mata todos instantaneamente.
ضغط الهواء المتولّد جرّاء متفجّرة واحدة من تلك في مكان كهذا، سيقتل الجميع في الحال

Parecia que a pressão do ar diminuía à medida que se subia.
وبدا ان ضغط الهواء ينخفض كلما ذهبت الى الأعلى.

Aqui, por exemplo, podemos deformar uma estrutura fazendo uma forma relativamente complexa se pensarmos em fazer o mesmo com ligações e articulações rígidas, e aqui, o que usamos é apenas um contributo, como a pressão do ar.
على سبيل المثال، يمكنكم هنا تغيير شكل بنية ما بصنع شكل معقد للغاية إذا فكرتم بفعل نفس الشيء باستخدام روابط صلبة ومفاصل، هنا نستخدم مدخل واحد فقط، مثل ضغط الهواء.

Eu acho que é da pressão do ar que causa as dores de cabeça.
أظنه ضغط الهواء سبب له صداعاً

A pressão do ar está a começar a cair.
ضغط الهواء في انخفاض

(Risos) Ou um peixe robótico, que nada na água como um peixe real simplesmente porque tem uma cauda mole com atuação distribuída que também usa a pressão do ar.
(ضحك) أو روبوتات أسماك يمكنها السباحة مثل الأسماك الحقيقية في الماء ببساطة لأنها تملك ذيلًا لينًا مع مشغلات موزعة باستخدام ضغط الهواء.

- A pressão do ar aqui é normal.
-هذا لأن ضغط الهواء هنا عادي .