| O pressentimento estranho não teve nada a ver com o facto de ter desejado que o Carter Horton estivesse a bordo do avião... | Open Subtitles | هل لهذا الشعور الغريب أي علاقة بأقوالك انك كنت تتمنى أن يكون كارتر على الطائرة قبل وقوع الانفجار |
| - Sabes, estou com um pressentimento estranho que é um dos da minha turma. | Open Subtitles | أنا أتمنى هذا مازال لدي هذا الشعور الغريب أنه واحد من الطلاب في صفي |
| Um pressentimento estranho. | Open Subtitles | هذا الشعور الغريب |
| Tenho um pressentimento estranho em relação ao Ted, como se ele soubesse de mim ou do incêndio e do que aconteceu à Annie Hobbs. | Open Subtitles | (لدي هذا الشعور الغريب ناحية (تيد و كأنه يعرف .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 