عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prestam atenção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تستمعون
| Quero mostrar-vos o que acontece quando não prestam atenção. | Open Subtitles | أريد أن اظهر لكم ما يحدث عندما لا تستمعون. |
| Quero mostrar-vos o que acontece quando não prestam atenção. | Open Subtitles | أريد أن اظهر لكم ما يحدث عندما لا تستمعون. |
| Mas por que prestam atenção aos meus desvarios? | Open Subtitles | ولكن لماذا تستمعون الي بهذا الحماس |