| Senhora e senhores, estamos prestes a chegar ao nosso primeiro destino. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، نحن على وشك الوصول لوجهتنا الأولى |
| Estamos prestes a chegar ao nervo hipoglosso. | Open Subtitles | نحن على وشك الوصول إلى العصب تحت اللسان. |
| O Tanner está prestes a chegar à Embaixada Americana, em Londres, onde ocorrerá a troca. | Open Subtitles | تانر على وشك الوصول للسفارة الأمريكية في لندن المكان الذي سيتم فيه تسليمه |
| Devasena também chegou sua majestade estava prestes a como sua majestade estava prestes a chegar eu disse-lhe | Open Subtitles | كان المعبد ممتليء بالمصلين ديفسينا وصلت كنت على وشك الوصول |
| A Carrie está prestes a chegar aí. | Open Subtitles | كاري على وشك الوصول الى هناك يا مايك |
| O segundo mensageiro deve estar prestes a chegar a Karamanoglu com a cópia desta carta, meu Sultão. | Open Subtitles | مجموعة الرسول الثانى على وشك الوصول إلى "كرمان"بنسخة من هذا الخطاب,أيها السلطان |
| Chegaram mesmo a tempo. O contingente Tok'ra está prestes a chegar. | Open Subtitles | فقط فقي الوقت وحدات (التوكرا) على وشك الوصول, |
| Algo muito importante para mim está prestes a chegar a Banguecoque. | Open Subtitles | شيء مهم لي للغاية (على وشك الوصول الى (بانكوك |
| Estão prestes a chegar. Entra. | Open Subtitles | هم على وشك الوصول , إدخلوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 