Eu estava prestes a tornar-me num modelo de virilhas milionário! | Open Subtitles | كنت على وشك أن أصبح عارض أزياء للملابس الداخلية بمليون دولار |
Estou prestes a tornar-me muito rico. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أصبح فاحش الثراء |
Estou prestes a tornar-me outra esfregona das estatísticas. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أصبح ممسحة أرضية أخرى |
Eu sabia. Estou prestes a tornar-me na versão do vulcão de Rodney King. | Open Subtitles | أنا أعلم ذلك، أنا على وشك أن أكون ملك مواجهة البركان! |
E estou prestes a tornar-me um grande amigo da Camilla. | Open Subtitles | "وأنا على وشك أن أكون صديقاً حقيقيّاً لـ(كاميلا)" |
E estou prestes a tornar-me no Intersect. | Open Subtitles | {و أنا على وشك أن أصبح {التداخل |
Estou prestes a tornar-me o principal diretor dos EUA, quem sabe do mundo, Mick! | Open Subtitles | أنا على وشك أن أصبح أعلى سلطة قانونية في (الولايات المتحدة) اللعنة، بل في العالم كله، (ميك)! |
Estou prestes a tornar-me uma rosa cor-de-rosa. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أصبح (زهرة وردية) |
E quando estava prestes a tornar-me noutra vítima de pinos em precipícios, o destino interveio em nome de Philip Tandy Miller. | Open Subtitles | وعندما كنت على وشك أن أكون مجرد إحصائية أخرى ضحية الوقوف على الحافة تدخل القدر... باسم (فيليب تاندي ميلر) |