| O coração do cara tem de ser do tamanho... de um presunto. | Open Subtitles | لا بد وأن قلب هذا الرجل 000 فى حجم الخنزير المحفوظ |
| Espero que todos provem o presunto local que foi preparado no refeitório. Espero não estar a interromper nada. | Open Subtitles | جربوا بعض لحم الخنزير المحلي الذي ينتظركم في قاعة الطعام آمل أنني لست مقاطعا لأي شيء |
| Vai buscar o queijo que eu pego o presunto. | Open Subtitles | هيا, أنت أحضِر الجبنة، وأنا سأحُضر لحم الخنزير |
| Não faria sexo consigo mesmo que estivesse a morrer de fome e sua salsicha fosse um sanduíche de presunto. | Open Subtitles | حسنا ، لم أكن لأمارس الجنس معك إذا كنت أتضور جوعاً السجق الذي اكلته كان لحم خنزير |
| — Não. — presunto, mozzarela e mostarda? | TED | موظف التوصيل: لحم خنزير مع جبنه موزيريلا وخردل تفاح؟ بي أم: لا. |
| Ele sente muito que alguém se magoou, mas mais pessoas vão provar o seu presunto e vão adorar. | Open Subtitles | إنه آسف بان أحدهم قد تأذّى لكن هناك اناس كثر سيتذّوقون تلك اللحمة الآن |
| Eu... arranjei umas pernas de presunto. O meu cliente falhou. Queres ficar com elas? | Open Subtitles | لقد حصلت على صفقة جيدة من شرائح الـ(هوجز) والمشترى لم يتطع الاتفاق معي، هل تريدها؟ |
| Uma mulher a fazer presunto para um jantar familiar | TED | صنع المرأة لعشاء الأسرة الكبيرة بلحم الخنزير . |
| CA: Mais, ninguém pode censurar-vos, se costumam comer presunto, não é? | TED | ك.أ: بالإضافة، لا يمكن لأحد الاعتراض عند تناول لحم الخنزير المقدد، صحيح؟ |
| Vamos precisar de meio presunto cinco quilos de carne fumada, dez quilos de ração de cavalo. | Open Subtitles | سوف نحتاج بعض من لحم الخنزير و عشر باونات من لحم البقر ، و عشرون باون من حبوب الحصان |
| Um com gosto de omelete e o outro com gosto de presunto. | Open Subtitles | واحد طعمه مثل العجة والآخر ، مثل لحم الخنزير |
| Sabia que presunto aumenta o apetite sexual? | Open Subtitles | أتعلمين أن لحم الخنزير يزيد من دافعك الجنسي؟ |
| Na noite do presunto passa a ser sopa, e na noite de costeletas de porco... vai passar a ser de banha. | Open Subtitles | ليلة لحم الخنزير ستصبح ليلة اللحم المعلّب، وليلة قطع لحم الخنزير، ستكون ليلة الدهون. |
| Milhões de pessoas comem presunto todos os dias. É um pouco excessivo pensar que ela tem uma Ténia. | Open Subtitles | ملايين الناس تأكل لحم الخنزير يومياً إنه استنتاج ضخم أن تفكر بالدودة الشريطية |
| Aceito qualquer coisa. presunto, qualquer coisa, bolachas! | Open Subtitles | لا أكترث بنوعه، لحم خنزير مدخن، أي شيء، سترة |
| Fígado com cerveja e amêijoas com presunto. | Open Subtitles | كبدة ببيرة اللاجر ومحّار مع لحم خنزير مدخن |
| Salame, presunto, mortadela... lombo, toucinho, leitão assado e dobradinha." | Open Subtitles | و لحم الخنزير لحم البقر، لحم الغداء لحم الخنزير، لحم خنزير مشوي و مقلي |
| Um desenho de um peregrino e um índio a lutar pelo presunto. | Open Subtitles | أفلام كرتون بيلجرام وهندي في شدّ عنيف مع اللحمة |
| Bom, arranje umas cervejas e presunto, e tem uma festa feita. | Open Subtitles | نعم، حسناً، احصلي على بعض الشراب وشرائح الـ(هوجز) وستصبح لديك حفلة |
| Pão quentinho, manteiga fresquinha, ovos cozidos e presunto. | Open Subtitles | خبز صابح؛ زبد من الحليب الطازج؛ وبيض مسلوق ولحم خنزير |
| Salame, presunto e muito queijo. | Open Subtitles | السلامي، بروشوتو والكثير من الجبن |
| Bem rapazes, resolvemos o caso do presunto desaparecido, vamos. | Open Subtitles | يبدو أننا حلننا قضية قطعة اللحم المفقودة، لنذهب |
| "Cadeia" sabe a presunto frio e duro. "Derek" sabe a cera dos ouvidos. | TED | كلمة السجن مذاقها كاللحم المقدد البارد القاسي بينما كلمة ديريك مذاقها كشمع الأذن. |
| O presunto está mesmo bom este ano, Mãe. | Open Subtitles | إنه فخذ خنزير رائع هذا العام، يا أمي |
| Comam. Partilhem do presunto e dos ovos infernais. | Open Subtitles | كُلي لحمِ خنزير شيطاني كُلْ مِنْ بيضِ شيطاني وللحلوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 