"preta que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسود الذي
• السوداء التي

É uma coisinha preta que se mete no computador.
انها الشيء الأسود الذي كنت أعرض في الكمبيوتر.

Estás a usar aquela coisinha de renda preta que te dei?
أجل ، أتعرفين ، لا بد انك ترتدين ذلك الثوب الأسود الذي اشتريته لك

A caixa preta que eles instalaram teve que passar pela segurança, certo?
ربما لا الصندوق الأسود الذي قاموا بتثبيته عليه أن يمر بأجراءات الأمن ..

Para a nave preta que vi na chuva de meteoros. Voltou.
إلى السفينة السوداء التي رأيتها في سيل النيازك، لقد عادت

A mesma carrinha preta que esteve na frente da minha casa... quando o temporizador foi roubado.
نفس السيارة الـ فان السوداء التي كانت خارج منزلي عندما سرق جهاز التوقيت

A minha bolsa preta, que queria vasculhar... - viu alguém sair com ela?
حقيبة الجلد السوداء التي كانت معي وكنت ترغب في تفتيشها

A realidade é que a maior parte da tinta preta que usamos habitualmente é normalmente produzida pela queima convencional de combustíveis fósseis em fábricas.
الآن، الحقيقة هي أن معظم الحبر الأسود الذي نستخدمه تقليديًا تم إنتاجه تقليديًا عن طريق الحرق التقليدي للوقود الأحفوري في المصانع.

Achas que não descobri que o indivíduo alto sob a máscara preta que anda com o Arqueiro Verde é o Curtis?
-حقًا؟ أتخالينني لم أستنتج أن الرجل الطويل ذو القناع الأسود الذي يعمل مع (السهم الأخضر) هو (كورتيس)؟

Lembras-te da carrinha preta que vimos?
-أتتذكر الشاحنة السوداء التي رأيناها؟