عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pretendes ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تنوي البقاء
-
تخطط للبقاء
| Quanto tempo pretendes ficar aqui, Nick? | Open Subtitles | كم من الوقت تنوي البقاء يا (نيك)؟ |
| Fica perto da casa da tua mãe, onde, aliás, pretendes ficar amanhã. | Open Subtitles | عزيزي، هذا صحيح قريب لمنزل والدتك أين تخطط للبقاء غداً على أية حال |