"preto que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسود الذي
• الزنجي الذي
• السوداء التي

Até me lembro do vestido preto que usei nessa noite.
أتذكر حتى الثوب الأسود الذي ارتديته ليلتها حقاً؟

No espectro das cores, vamos do preto, que não tem cor, até ao branco, que é a mistura de todas as cores.
في ألوان الطيف أنت تبدأ من الأسود الذي لا يعتبر لوناً وصولاً إلى الأبيض

Experimenta aquele preto que trouxeste... com um grande decote?
جربي الأسود الذي جلبتيه معك الذ بخط رقبه منخفض

- Ele é um bom jogador. - Sim! É aquele preto que jogou nos 49.
ـ انه لاعب ماهر ـ نعم ذلك الزنجي الذي سبق ولعب مع فريق محترف

Esse é o preto que me deve dinheiro, meu.
ذلك الزنجي الذي يَدِينُني ذلك المالِ، رجل.

É frango e molho de feijão preto que estou a cheirar?
هل هذه هي رائحة الدجاج وصلصة الفاصوليا السوداء التي أشتمها ؟

O vestígio preto que Sid achou na ferida de tiro de kym Yanaka... não é resíduo de tiro de revólver.
الأثر الأسود الذي قال " سيد " بأنه " على جرح رصاصة " كيم تاناكا ليس رواسب إطلاق نار آدم " ؟ "

Sabes aquele vestígio preto que a Kate encontrou na mão da vitima?
تعرف بإن اثر الأسود الذي وجدته "كايت" في يد الضحية؟

- Ei, és aquele preto que eu vi nas notícias.
-انت ذلك الأسود الذي رأيتُه في الأخبار

Mas gostei do fato preto que usaste no primeiro Scary Movie.
لكن إذا أردت رأيي، أحببت الزي الأسود الذي ارتديته في (سكيري موفي) الأول

Tenho o preto que pediu.
لقد أحضرت الأسود الذي طلبته

O preto que entrar no meu espaço vai cair redondo.
الزنجي الذي سيأتي إلى منزلي سيتم رميه خارجا

Termos todos estes malucos no grupo e ser um irmão preto que tem de ir e foder tudo!
لديك كل هؤلاء المجانين في الفريق , وذلك الزنجي الذي كان عليك إرساله ليفسد الأمر

Passar os próximos dois ou três dias a ignorar o preto que matou o seu filho?
سوف تمضي اليومين أو الثلاثة القادمة متجاهلاً الزنجي الذي قتل إبنك

O preto que vai dar cabo de ti se continuares a fazer perguntas.
هذا الزنجي الذي سيقضي عليك إن واصلت طرح الأسئلة. الآن، من هذا اللعين؟

Ouvi dizer que a Natalia não conseguiu nada do CODIS, com o cabelo preto que encontramos no quarto.
إذاً سمعت أن " ناتاليا " لم تجد نتيجةً في سجل الدم الجنائي على الشعرة السوداء التي وجدناها " في غرفة " برودي

A Nell está a ajudar o Eric a localizar o carro preto, que avistaste do apartamento do Maslin.
(نيل ) تساعد (ايريك ) في تحديد مكان العربة السوداء التي رأيتموها خارج منزل ( مازلن) لم يظهر شئ بعد