"pretos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزنوج
• السود
• أسود
• زنوج
• سود
• الأسود
• زنجي
• السوداء
• الزنجي
• للزنوج
• سوداء
• بالزنوج
• الاسود
• أسودان
• اسود

Já reparaste que acabaste de beijar todos os pretos da festa?
هل ادركت انك قبلت كل الزنوج في هذه الحفلة ؟

Eles estão a tentar dizer: não somos diferentes dos pretos.
أنهم يريدون أن يقولوا أننا لسنا مختلفين عن الزنوج

Há três coisas que os pretos têm de dizer a verdade.
هناك ثلاث اشياء على الناس السود قول الحقيقة فيها :

Porque é que sempre que os pretos se reúnem para se divertir aparecem sempre idiotas como tu para estragar tudo?
لماذا في كل مرة يجتمع فيها السود ليحصلوا على وقت جميل ياتي مهرجون امثالك ليقضوا على كل شيئ؟

E não podias ter sapatos pretos, como as outras mães?
لماذا لا تستطيعى إرتداء حذاء أسود مثل الأمهات الأخريات؟

É o que lhe chamamos agora, porque ainda há muitos pretos de casa.
فى تلك الأيام, نسميهم زنوج المنزل هذا ما نطلقه عليهم, لأنه . مازال لدينا الكثير منهم هذه الأيام

Boa. só porque eles são pretos, não podemos aprender nada com eles?
هذا لطيف. فقط لانهم سود, لايمكن ان نتعلم منهم اي شيء?

Ele gosta de mulher alta, cabelos pretos... com bunda grande.
إنه يحب النساء الكبيرات ذوات الشعر الأسود والمؤخرة الكبيرة

Não aluguei o cavalo, seu idiota, porque pretos não são de confiança.
لم أأجره الحصان , أيها الأحمق لأن الزنوج ليس جديرين بالثقة

Apanhem todos os pretos que vos aparecerem à frente.
اقضوا على كل واحد منهم هؤلاء الزنوج الملاعين

Os pretos não vão para a Universidade se não forem desportistas.
الزنوج لا يرتادون الجامعة إلا لو لعبوا الكرة أو ماشابه.

Achas que, se eu sair desta vida, os pretos vão parar de pensar que são donos de mulheres?
أتظن لو أني خرجت من العصابة .. الزنوج سيتوقفوا عن الاعتقاد في أنهم يملكوا النساء ؟

Entregaram este caso a um homem que diz que gostava de ver todos os pretos reunidos e assassinados.
فهؤلاء وضعوا ثقتهم بهذه القضيّة على رجل قال بأنهُ يودُ رؤية جميع الزنوج معاً ويقوم بقتلهم.

Só vou jogar com os jogadores pretos amanhã na final.
أنا سألعب اللاعبين السود فقط في المباراه النهائية غدا.

Contrariamente ao que possas pensar sobre nós nós lutámos com os pretos.
أتعلمين.. بعكس ما تظنينه عنا لقد حاربنا مع السود جنبا لجنب

Os pretos, quando são bebés, são bonitos, não são?
.. يكونون وسيمون وهم صغار أليس كذلك؟ السود

pretos ou brancos, eles continuam a ser gajos maus.
زي أسود أو أبيض فسيظلون هم الرجال الأشرار

pretos como carvão, enterrados a quilómetros abaixo da terra.
أسود كالفحمِ، مدفون على عمق أميال تحت الأرضِ.

Mas não consegues tirar da Dashiki os pretos do bairro.
ولكنك لن تقدر على ان تأخذ زنوج الحي بعيداً عن داشيكي

Procuramos 3 pretos que gostam de disparar caçadeiras.
نبحث عن ثلاثة زنوج يحبون الرماية بالبنادق.

Homens ou mulheres, pretos ou brancos. Não discrimino.
رجال أو نساء بيض أم سود أنا لا أميز بينهم

Digam-me uma só coisa que tenha feito pelos pretos. Uma.
قل شئ واحد مما فعلتة الديموقراطية لإنصاف الشعب الأسود

Só sei que temos 5 mil pretos neste município que não votam.
كل ما أعرف أن هناك 5000 زنجي في المقاطعة غير مصرح لهم بالتصويت بعد

Os vietcongs eram os maus. Eles usavam pijamas pretos.
الكونج كانوا رجالا سيئين كانوا يرتدون البجامات السوداء

E as pessoas dissem que os pretos nasceram para ser escravos.
كما يقول الناس أن الزنجي مناسب ليكون عبد

Seu filho da puta, amigo de pretos, não viverás se o preto se safar.
أيها الوغد المحب للزنوج لن تعيش إذا تم إطلاق سراح ذلك الزنجي

Ele ia tatuar pequenos pontos pretos no lado direito da minha face e fazer-me parecer muito simétrico.
كان سيوشم نقطا صغيرة سوداء في الجهة اليمنى من وجهي فيجعلني أبدو في غاية التناسق.

Esta na hora de estendermos a operação a líderes pretos, desportistas, artes, entretenimento e empresários.
جيد إنه الوقت للسيطرة على الرياضة و الفنون و الأعمال الخاصة بالزنوج

Enfiam-se nos vestidinhos pretos e metem-se nos casamentos dos outros.
يدخلون زيهم الاسود الصغير و يحاولون شق طريقهم لـزواجك

Já ouviste a piada dos dois tipos pretos e dos dois tipos brancos que entram numa esquadra?
هل سمعتم النكنة حول رجلان أسودان و إثنين من الرجال البيض الذين إقتحموا مركز شرطة ؟

Dois páraquedas camuflados, mais os de reserva. Dois fatos de neoprene, ambos pretos.
مظلتي تمويه ليليه بالاضافه الى الاحتياطي وايضاً بدلتين مطاطيتين ذو لون اسود