عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prevenir do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من الأسف
| - Estamos pedindo. Melhor prevenir do que remediar. vhint It Is, podemos fazer medições. | Open Subtitles | الشرطة تقول بأن الأمان أهم من الأسف على الأقل يمكننا الدخول. |
| - Mais vale prevenir do que remediar. | Open Subtitles | . أن نكون بأمان أفضل من الأسف |
| É melhor prevenir do que remediar. | Open Subtitles | الأمن أفضل من الأسف |
| Mais vale prevenir do que remediar. | Open Subtitles | السلامة أفضل من الأسف |
| É melhor prevenir do que remediar. | Open Subtitles | الأمن أفضل من الأسف |