"prever se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توقع إن كان

Em terceiro lugar, podemos prever se alguém voltará ao tribunal.
و ثالثاً، نحن نستطيع توقع إن كان شخص ما سوف يأتي مرة أخرى إلى المحكمة.

Segundo, pela primeira vez, e penso que isto é muito importante, Podemos prever se alguém praticará um ato de violência depois de libertado.
ثانياً، للمرة الأولى، و إنني أعتقد أن هذا أمر مهم للغاية، نحن قادرين على توقع إن كان أحدهم سوف يرتكب أمراً عنيفاً إن تم إطلاق سراحهم.