| Desculpe, mas o soldado Prewitt não teve culpa. | Open Subtitles | سيدي معذرة، لكن جندي برويت ليس هو الملوم |
| "é culpado de crueldade indesculpável para com o referido soldado Prewitt. | Open Subtitles | مذنبا بالقسوة غير المبررة تجاه المذكور الجندي برويت |
| Pensei que era um tipo da nossa companhia, o Prewitt. | Open Subtitles | ظننت انه فتى من سريتي، برويت الفتى الذي حكيت لك عنه |
| À memória de Robert E. Lee Prewitt, detentor do novo recorde mundial. | Open Subtitles | لذكرى روبرت لي برويت حامل الرقم العالمي الجديد |
| Soldado raso Robert E. Lee Prewitt, apresentando-se ao Capitäo. | Open Subtitles | جندي روبرت إي لي بريويت. يقدم تقرير الى قائد السرية حسب النظام استرح. |
| Estamos nos fuzileiros, Prewitt. | Open Subtitles | هذه كتيبة رماة يا بريويت |
| E não acho que sejas um duro, Prewitt. | Open Subtitles | ولا تعتقد انك رجل صلب يا برويت |
| Tem razão, o Prewitt não fez nada. | Open Subtitles | انه محق. برويت لم يفعل شيئا نعم سيدي. |
| O Prewitt fica para o que der e vier. | Open Subtitles | برويت يبقى هنا حتى النهاية المؤلمة |
| Soldado raso Robert E. Lee Prewitt. | Open Subtitles | عريف روبرت لي برويت |
| Continua em linha recta, Prewitt. | Open Subtitles | استمر في خط مستقيم يا برويت |
| Limpa essa porcaria, Prewitt. | Open Subtitles | نظف الفوضى يا برويت |
| O Prewitt não. | Open Subtitles | كلا سيدي، ليس برويت |
| Ainda näo há sinais do Prewitt. | Open Subtitles | برويت لا يزال متغيب |
| Robert E. Lee Prewitt, um desgraçado de um louco... | Open Subtitles | روبرت لي برويت مجنون سيء |
| Robert E. Lee Prewitt. | Open Subtitles | روبرت إي لي برويت |
| Está bem, Prewitt. | Open Subtitles | طيب يا برويت |
| Prewitt! | Open Subtitles | برويت. |
| É o J. P. Prewitt! | Open Subtitles | انت جى بى بريويت |
| Edifício Prewitt. | Open Subtitles | مبنى "بريويت". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 