| Este anúncio vai fazer com que ganhes as primárias. | Open Subtitles | هذا الإعلان سيكون فوزًا لك في الانتخابات التمهيدية |
| Bem, agora que o verão, junto com as primárias presidenciais, está sobre nós... e o gelo segue aí, possivelmente devêssemos lhe dar atenção. | Open Subtitles | حسنا، الآن ذلك الصيف، طول فترة الانتخابات التمهيدية الرئاسية، كانت ثقيلة علينا. و الصقيع لا يزال هناك، |
| É uma óptima escola e dá acesso às melhores escolas primárias. | Open Subtitles | إنها مدرسة ممتازة وهي تؤهل إلى كل المدارس الابتدائية الممتازة |
| Eu acho que as escolas primárias deviam ter um campo de tiro. | Open Subtitles | انا فقط اعتقد ان جميع المدارس الابتدائية يجب ان يكون بها ميدان للرماية |
| Purgar e selar as linhas primárias de propelente. | Open Subtitles | أخرج و احكم ربط كل خطوط وقود المحركات الرئيسية |
| Não. Depois das primárias, espeto-lhe uma estaca no coração. | Open Subtitles | لا ، عندما نتجاوز الإنتخابات الإبتدائية سأقضي عليه |
| Atualmente, a maior parte dos "smartphones" também conseguem registar ondas sísmicas primárias. | TED | واليوم، معظم الهواتف الذكية قادرة أيضاً على تسجيل الموجات الزلزالية الأولية. |
| Voz: Número três. TK: Duas a três cores primárias. | TED | رقم ثلاثة: إستخدم إثنين أو ثلاثة ألوان أساسية |
| - Metade deles ganharam as primárias derrotando candidatos apoiados pelo Boehner. | Open Subtitles | نصفهم قد فازوا بسباقاتهم المبدئية بتفوقهم على حوالات بونير. |
| Ela fez campanha contra nós nas primárias. | Open Subtitles | حملة الأمور بقوة ضدنا في الانتخابات التمهيدية |
| O Grant acabava consigo nas primárias. | Open Subtitles | سوف يدمّركِ غرانت في انتخابات الجمهوريين التمهيدية |
| E fê-la vencer as votações primárias, duas semanas depois. | Open Subtitles | وفازت في الانتخابات التمهيدية بعد أسبوعين |
| As e forças primárias que existem neste planeta: | Open Subtitles | القوى الثلاث الابتدائية لوجود الحياة على هذا الكوكب : |
| As escolas primárias têm os telhados com problemas nos algerozes e janelas partidas. | Open Subtitles | المدرسة الابتدائية ترشح المياه من سقوفها، وزجاج نوافذها محطم |
| Não. Não estou aqui para as primárias. | Open Subtitles | لا، أنا لست هنا لأجل الانتخابات الابتدائية |
| Purgar e selar as linhas primárias de propelente. | Open Subtitles | أخرج و احكم ربط كل خطوط وقود المحركات الرئيسية |
| Temos de seguir apenas as pistas primárias. | Open Subtitles | بوجود هذا الصاروخ في الجو لابد أن نتتبع الخيوط الرئيسية فقط. |
| O assassinato aconteceu uns meses antes das primárias. | Open Subtitles | الاغتيال حدث قبل أشهر قليلة من الانتخابات الرئيسية |
| Não estou preocupado com isso mas com as primárias. | Open Subtitles | إنـه ليـس مهــم أنـا قلـق بشأن الإنتخابات التمهيديـة |
| Eles acreditam nisso. Eles não se sustentam nas primárias. | Open Subtitles | هم مؤمنون بذلك ولم تنجح في الترشيحات الأولية |
| Voz: Número três, usar duas a três cores primárias. | TED | القارئ: رقم ثلاثة، إستخدم إثنين أو ثلاثة ألوان أساسية |
| -As primárias. | Open Subtitles | -الإنتخابات المبدئية -بالفعـــل |
| Saído do nada, com um punhado de estudantes e sem apenas partidários, conseguiu ganhar três primárias presidenciais... e tem a oportunidade de brigar por uma quarta... | Open Subtitles | من العدم، مع حفنة من الطلاب و بالكاد أي إيجابيات، قد تمكن من الفوز لثلاث إنتخابات تمهيدية رئاسية و كان عنده فرصة عظيمة لأخذ الرابعة... |
| Este é o noticiário especial da CBS News sobre as primárias na Califórnia. | Open Subtitles | هذا تقرير خاص من اخبار سي بي اس عن الانتخابات الاولية في كيليفورنيا |
| Apoiem-no, e não só a Carolina do Norte vai ter um bom Governador, mas ele vai estar ocupado para concorrer comigo nas primárias. | Open Subtitles | إدعموه، ولن تحصل شمال كارولينا على حاكم عظيم، لكنه سيكون منشغلاً جداً عن مواجهتي في الانتخابات الرئاسية. |
| A nossa história é que está a preparar as primárias. | Open Subtitles | ما قلناه هو أنها هناك تجهز للانتخابات المبدأية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 