"primários" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرئيسيين
• الأولية
• الأساسية
• الرئيسيون
• البدائية
• التمهيدية
• الدُعامات

A menos que queiras discutir isto na frente dos nossos investidores Primários.
إلا إذا أردت مناقشة الأمر أمام مستثمريك الرئيسيين.

É impossível sabermos quantos Primários têm de ser destruídos para o tempo colapsar.
لمعرفة عدد الرئيسيين الذين يتوجب قتلهم لينهار الزمن لكنإذاأفلحوا،

Em 2020, faltar-nos-ão cerca de 45 000 médicos de cuidados Primários.
بحلول 2020، سينقصنا 45 ألف من أطباء الرعاية الصحية الأولية.

Trabalhei nas Tecnologias Aquáticas, principalmente com metais Primários.
إعتدت أن أعمل على تقنيات معالجة المـــــاء وبشكل رئيسي على المعادن الأساسية

Estão a destruir estes Primários, como pontos críticos numa estrutura, levando-a ao colapso.
إنهم يدمرون هؤلاء الرئيسيون مثل نقاط حرجة في البنية يجعلونها تنهار

São apenas dois brancos duros a serem verdadeiros com os seus instintos Primários.
مجرد أبيضان شكسان يبرزان طبيعتهما البدائية

Primários praga, paradoxos e a Testemunha.
الانتخابات التمهيدية والطاعون و مفارقات... والشاهد.

Querem continuar a dizer que seria perigoso os Primários loucos caírem nas mãos erradas.
جميعكم تستمرون في الحديث عن مدى خطورة هؤلاء المعاتيه الرئيسيين إذا وقعوا في الأيادي الخطأ

Não sei nada sobre Macacos ou sobre Primários.
لا أعلم بشأن القردة لا أعلم بشأن الرئيسيين

Disseste que me contavas tudo sobre os outros Primários.
أنت أرسلتني إلى هنا قلت أن بإمكانك إخباري بكل شيء .حول الرئيسيين الآخرين

Se os medicamentos te impedem de ver Primários, parar pode fazer voltar as visões.
إذا كانت الأدوية تمنعك ، من رؤية الرئيسيين عدم أخدك لهم قد يعيد الرؤى

Os prazeres sensoriais Primários, que dizem coisas para as quais não temos palavras, os impulsos que nos fazem ficar presentes, sem necessidade de um passado ou de um futuro.
المسرات الحسية الأولية التي تقول الاشياء التي لانجد الكلمات لها الدوافع التي تجعلنا حاضرين لاحاجة لماضي أو لمستقبل

Os seus instintos Primários governarão todos os seus movimentos.
عواطفها الأولية سوف تتحكم في كل حركة تقوم بها

Um filho fingir-se gay é algo que, normalmente, o progenitor de cuidados Primários perceberia.
ابن يتظاهر بأن يكون شاذّ هو شيئاً بالعادة ستعيه الرعاية الأولية من الأب.

A Zzyzx fez experiências na área da reprodução artificial e produziu dois activos Primários.
تجارب زايزكس مع الانتاج الصناعي وأنتجت اثنان من الأصول الأساسية

Estou a criar um remendo para permitir reinicializar o gerador de naquadah para os sistemas Primários da torre central.
أنا أدخل برنامج فرعى للسماح بتدفق طاقة الناكوادا إلى البرج المركزي و النظم الأساسية

O problema é como fazê-lo sem termos acesso aos sistemas Primários da nave.
المشكلة هى كيف نقوم بذلك بدون تصريح للدخول الى النظم الأساسية للسفينة

Os Primários veem. Mãe torna-se Filha.
الرئيسيون يرون، الأم تصبح بنتا

Todos vivem. Todos morrem. Os Primários veem.
الكل يموت، الرئيسيون يرون

Eu disse-te. Os instintos Primários dele assumiram o controlo.
‫سبق وأخبرتك ‫لقد استحوذت عليه غرائزه البدائية

Os Mensageiros foram ao passado paradoxar os Primários.
السعاة... عاد في الوقت المناسب لمفارقة الانتخابات التمهيدية.

- Utilizar propulsores Primários.
استخدمى الدُعامات