"primaveril" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الربيع
• ربيعي

Vem aí uma sinfonia primaveril chiadora.
إحدى سيمفونيات زقزقة الربيع قادمة في الطريق

Todos os anos, há o "Baile primaveril", e o rei e a rainha serão os chefes da comissão de actividades dos alunos.
تسمى بطائر الربيع. وأيضا تنتخب ملك وملكة لطائر الربيع. وبالتالى اصبحت رئيسة اتحاد النشاط الطلابى.

Fiz as contas. Sabia o que significava precipitação primaveril.
قد حسبت حساباتي كنت أعلم ماذا يعني تساقط الربيع

"primaveril", com uma combinação de vegetais, ervas frescas e cogumelos selvagens.
وعاء حساء ربيعي مع مزيج من الخضروات المشوية ...وأعشاب طازجة

Pressenti a morte numa tarde primaveril.
شممت ذلك في عصر يوم ربيعي

Aí permanecem em hibernação, imóveis e dormentes até ao sol primaveril aquecer o solo suficientemente para os despertar do seu sono.
هناك سيغطّون في سبات شتوي هامد و متواصل حتى تقوم شمس الربيع بتدفئة التربة بشكل كافي

Em Londres, Abril é um mês primaveril.
حسنا, في لندن أبريل هو شهر الربيع

- Eu a usar moda primaveril.
-مظهري في الألوان الفاتحة ، أزياء الربيع

Claro, dá uma olhadela à nova colecção primaveril da Bigweld.
أكيد ... ألقوا نظرة على مجموعة الربيع الجديده لبيج وايلد

Peónias, lavandas, com um pouco de aura de bebé para um ambiente de renovação primaveril.
أزهار الفاونيا والخزامى مع طوق مزخرف بالورود لتجلب لنا أجواء الربيع العبرة، سأجعله رائع!

Eu estava de férias em casa, na pausa primaveril de Princeton, na altura.
أنا كان المنزل من جامعة برينستون على عطلة الربيع في الوقت...

Quando a temperatura sobe bruscamente, podemos ver estas pragas, estes afídios, em todas as plantas, nos nossos hibiscos, nas nossas lantanas, na jovem folhagem fresca da chamada floração primaveril.
يمكنك ان ترى اولائك الضارون, المَن, يغطون جميع النباتات, على شجرة الخزامى, شجرة"اللانتانا", على اوراق الشجر اليانعة والجديدة في ما يسمى نضارة الربيع.

Em Londres, Abril é um mês primaveril.
في لندن أبريل هو شهر الربيع

Quero um casamento primaveril.
سأحب زفافاً ربيعي

- Um casamento primaveril.
-حفل زفاف ربيعي.