| primeira aula de natação, primeira vagem de nenúfar e agora, isto. | Open Subtitles | أول درس سباحة، وأول .. قرن زنبق ماء، والآن هذا |
| Vejam, há um cupão atrás. A primeira aula é de graça. | Open Subtitles | انظروا ، هناك قسيمة بالخلف أول درس مجاني |
| Realmente, este tipo nunca aparece à primeira aula quando chove. | Open Subtitles | أجل، لا يأتي في الحصة الأولى أبدًا حينما تمطر |
| Eu não vou chegar a tempo da primeira aula, não é? | Open Subtitles | لن أتمكن من حضور الحصة الأولى بهذا الشكل. |
| primeira aula, sala da frente, às oito da noite. | Open Subtitles | الدرس الأول ، الغرفة الأمامية، الساعة الثامنة الليلة. |
| E um bom aluno bebe 7 cervejas na sua primeira aula? | Open Subtitles | هل شرب طالب جيد 7 البيرة خلال اول درس له؟ |
| A primeira aula na universidade é esta noite. | Open Subtitles | أول صف بالجامعة الليلة |
| Resumindo, acabei de sair da minha primeira aula e se faltar a História Francesa estávamos juntos antes do almoço. | Open Subtitles | الخـروج مـن أول درس لـي وكنـت أفكـر في تفـويـت درس التـاريـخ لربمـا يكـون لدينـا وقـت |
| Nunca ninguém teve pneu a chiar na primeira aula de condução | Open Subtitles | لا احد يستطيع تجاوز هذا المنعطف بهذه الدقة من أول درس قيادة |
| A tua primeira aula começa amanhã às 9h00. | Open Subtitles | سيبدأ أول درس لكِ في الغد الساعة التاسعة صباحاً. |
| "Tenho que ir, ou eu vou chegar tarde à minha primeira aula de dança ". | Open Subtitles | علي الذهاب أو سأكون متأخرا عن أول درس رقص لي |
| Eu amo-a desde a primeira aula de golfe que ela me deu. | Open Subtitles | لقد كنت في حب معها منذ إن أعطتني أول درس قولف لي |
| A primeira aula será de literatura chinesa. | Open Subtitles | " أول درس سـيـكـون هـن " الأدب الصـيـنـي |
| Deve ter faltado à primeira aula, ficou a dormir. | Open Subtitles | ربما سيتغيب عن الحصة الأولى فقط لينام فترة أطول |
| Se entrarem durante a primeira aula, vai ser um pouco estranho, não? | Open Subtitles | إن دخلوا خلال الحصة الأولى فسيكون الأمر محجراً، صحيح؟ |
| Não posso chegar tarde à primeira aula. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتأخر عن الحصة الأولى |
| Deveria aparecer na primeira aula. | Open Subtitles | يجب أن أظهر وجهي في الحصة الأولى |
| Não faz mal. Muita gente parte o aparelho de som na primeira aula. | Open Subtitles | لا بأس الكثيرون يحطمون السماعات في الدرس الأول |
| - Vou indo. primeira aula, prática. | Open Subtitles | الدرس الأول, مهارات عمليّة. |
| Han, eu tive a minha primeira aula de iPad com o Steve Jobs, e agora tenho de a ter com o Han Jobs? | Open Subtitles | هان,لقد اخذت اول درس لى عن الايباد من ستيف جوبز والان احصل عليه من وظائف هان |
| A primeira aula do dia é às oito. | Open Subtitles | أول صف في الثامنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 