"primeira bala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرصاصة الأولى
• كتشكيلة

A primeira bala fá-lo cair, depois espetas-lhe uma no cérebro.
الرصاصة الأولى تسقطه فيها والثانية تضعها في رأسه

Regra número um: A primeira bala nunca.
القاعدة رقم واحد، الرصاصة الأولى ليست لك.

Quando a primeira bala te passar ao lado da cabeça, a política e assim deixa de importar.
عندما تمر الرصاصة الأولى بجوار رأسك السياسه وكل هذا الهراء

A primeira bala que encontrei era a que atravessou as costas dele.
الرصاصة الأولى التي وَجدتُ كَانتْ واحد الذي مَرَّ بظهرِه.

Todos os planos são sólidos até a primeira bala ser disparada, depois disso são tão relevantes quanto os resultados obtidos.
كل الخطط محكمة حتى إطلاق الرصاصة الاولى ثم تكون كتشكيلة سباق أمس

São todos planos sólidos até a primeira bala ser disparada, depois disso são tão relevantes quanto os resultados obtidos.
ثم تكون كتشكيلة سباق أمس ستمر من هذه..

A primeira bala perfurou o colete do Arnold, atingiu-lhe a omoplata.
الرصاصة الأولى اخترقت سترة أرنولد الشظية وصلت لكتفة

Jethro, a Abby não encontrou nada na primeira bala.
جثرو، آبي لم تحصل على شء من الرصاصة الأولى

O colete segurou a primeira bala. A segunda bala atingiu a artéria axilar.
أوقفت السترة المضادة للرصاص الرصاصة الأولى ولكن الثانية اخترقت الشريان الإبطي

Sabes quando disparei a primeira bala, ela olhou para mim confusa.
أن تتخلي عن الحاجة إلى الانتقام لشقيقتكَ أتعرف؟ عندما أطلقتُ الرصاصة الأولى

A primeira bala percorreu o pavimento do seu couro cabeludo, terminando ao nível da base do pescoço.
الرصاصة الأولى عبرت أسفل فروة رأسها... إلى مثواها الأخير، قاعدة عنقها.

A primeira bala atingiu-lhe o ombro.
الرصاصة الأولى كشطت ذراعك