"primeira base" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاعدة الأولى
• القاعدة الاولى
• المرحلة الاولى
• للقاعدة الأولى

Sei lá. Sei que a primeira base é beijar.
لا أعرف أعرف أن القاعدة الأولى هي التقبيل

Quem é o nome do tipo na primeira base? Não.
أنا أحاول معرفة إسم الرجل على القاعدة الأولى

Tens de estar pronto para avançar. Talvez chegues à primeira base.
يجب عليك ان تكون مستعد لكي تهرب يجب عليك ان تجعلها القاعدة الأولى

conseguirá sequer dar conta da primeira base com a idade dele?
هل يستطيع أن يتولى القاعدة الاولى في سنة..

A Tessa foi à primeira base com o Ryan Shay ontem.
(حسب ما أخبرتني به (داليا التي كانت هناك تيسا) ،وصلت الى المرحلة الاولى مع (راين شاي) ليلة البارحة)

Milagre. O primeira base aprendeu algo.
معجزة حدثت للتو القاعدة الأولى اخيرا تم تعليمها

Levou o primeira base lá para baixo e partiu-lhe o raio do pescoço!
القاعدة الأولى لقد أخذته للأسفل ولقد كسرت رقبته

Colocam sempre o pior jogador na primeira base.
أعني، دائماً ما يضعون أسوأ لاعب في القاعدة الأولى

"Ele está com imensas possibilidades. Marcou! Não chegou à primeira base."
"إنه لاعب متعدد المراكز"، "أحرز هدفاً"، "لم يبلغ القاعدة الأولى."

primeira base, nada de língua, para quem descobrir como é que a mágica fez aqueles truques.
القاعدة الأولى , لا للسان إلى من يكتشف كيف خدعتها السحرية

Nenhum daqueles três tipos sabe jogar na primeira base.
لايوجد من بين الثلاثة من يعرف اللعب على القاعدة الأولى

Ele é o inferno com o bastão, mas ele mal chega à primeira base sem oxigénio.
إنّه لاعبٌ جيد ولكنّه بالكاد يصل إلى القاعدة الأولى من دون الأكسجين

O corredor está na primeira base, ninguém saiu.
العداءون فى القاعدة الأولى لم يخرج احد

Sei alguma coisa acerca de como chegar á primeira base... e sei que tu nunca lá chegarás.
أعرف شيئاً عن الوصول إلى القاعدة الأولى... وأعرف أنك لن تكون هناك أبداً...

Votei em Bud Powell pra primeira... base naquela eleição da torcida... ele não ganhou, e eu fiquei decepcionado.
عندما فريق الدوري الرئيسي للبيسبول بدأ التصويت للانصار انا صوت لصالح بوج باول على القاعدة الأولى انه لم يدخل وقد خيب أملي

Cleon dirige-se para a primeira base, e DeMiro chama-o.
يذهب (كلون) الى القاعدة الأولى و يستدعيه (ديميرو)

Não contes a ninguém sobre aquilo da primeira base.
لاتخبر أي أحد بخصوص القاعدة الأولى

A primeira base é como a lua para ele.
القاعدة الأولى غريبة عليه كأنها القمر

Foi um lançamento curto e Irving corre para a primeira base!
انهموقفمحرج وإرفينج انطلق إلى القاعدة الاولى

Tens que ir para a primeira base, miúdo.
-عليك بلمس القاعدة الاولى ايها الفتى

Uma deusa andou entre nós, e você chegou à primeira base com ela.
قد بارك الله فينا ولقد ذهبت للقاعدة الأولى معها