| É uma fortuna voar em primeira classe para a Europa. | Open Subtitles | يُكلّفُ ثمناً باهضاً لإجْتياَز الدرجة الأولى في أوروبا. |
| Temos o melhor terapeuta, apoio às crianças, reabilitação, o que eles precisarem, e depois voamos com eles para Nova Iorque, em primeira classe, para um especial em prime-time, | Open Subtitles | ونوفر افضل الرعاية لأطفالهم وكل ما يحتاجون اليه ونطير بهم الى نيويورك على الدرجة الأولى من أجل البرنامج |
| Escreve o que mereces ganhar e... depois põe o quanto é preciso para te tirar daí e... viajares em primeira classe para Nova Iorque, e trabalhar comigo. | Open Subtitles | و من ثم تقدر كم سيكلفك ركوب الطائرة لتأتي إلى نيويورك في الدرجة الأولى و تأتي للعمل لحسابي |
| Comprei 2 passagens em primeira classe para Paris... | Open Subtitles | لقد اشتريت تذكرتان درجة أولى إلى باريس... |
| Se calhar podes arranjar... um bilhete de primeira classe para a Ressurreição. | Open Subtitles | "بالتأكيد يا "ميل ... من الممكن ان تساعد نفسك و تشترى تذكرة درجة أولى إلى البعث و النشور |
| Dou-te um bilhete de primeira classe para onde quiseres, até vou contigo. | Open Subtitles | وسأعطيك تذكرة درجة أولى إلى (كايب أيًّا يكُن)، حتّى أنّي سآتي معك. |
| Começariam por viajar em primeira classe para um luxuoso hotel de cinco estrelas, onde passariam os dias à beira da piscina e as noites a fazer amor. | Open Subtitles | لقد قرروا السفر على الدرجة الأولى والسكن في فندق فخم ذو الخمس نجوم حيث سيقضون أيامهم أما المسبح |
| Provavelmente comprava uma viagem em primeira classe para algum lugar realmente calmo. | Open Subtitles | ربما أشتري تذكرة رحلة من الدرجة الأولى لمكان هادئ |
| Mas acho que vou esperar que eles tenham um serviço de primeira classe, para que possamos ir juntos. | Open Subtitles | لكنني أعتقد أنني سأنتظر حتى يحظوا بخدمة الدرجة الأولى لكي نتمكن من الذهاب سوية |
| Temos uma equipa de apoio de primeira classe para te manter concentrado, sobretudo eu. | Open Subtitles | لدينا نظام دعم من الدرجة الأولى سيبقيك مُركزاً يُدعى أنا |
| É um bilhete de primeira classe para sair deste paraíso, filho da mãe. | Open Subtitles | هو تذكرة من الدرجة الأولى خارج جنةِ motherfucking. |
| A minha mulher e eu voámos em primeira classe para a Grécia. | Open Subtitles | أنا وزوجتي سافرنا على الدرجة الأولى إلى "اليونان" |
| O Senhor não aceita desculpas em troca de primeira classe para o andar de cima. | Open Subtitles | مقابل مواصلات من الدرجة الأولى |
| Um bilhete em primeira classe para mim e para o meu irmão, para El Rey. | Open Subtitles | تذكرة الدرجة الأولى لي ولأخي "إلى "إل راي |
| Então...? O Tennant ofereceu-nos bilhetes em primeira classe para voltarmos a casa. | Open Subtitles | حصلنا من (تينانت) على تذاكرِ من الدرجة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 