Bem, querida, estou a um passo de me tornar a primeira esposa e não tive tempo para me preparar. | Open Subtitles | ياعزيزتي أني على وشك أن أكُن الزوجة الأولى ولم يكُن هُنالكَ وقتً حتى أستعد لذلك |
O ADN do Cole ainda está arquivado de quando ele foi suspeito de assassinar a primeira esposa. | Open Subtitles | الحمض النووي لـ " كول " مازال في الملف من عندما إشتبه بقتله الزوجة الأولى |
Não és a primeira esposa que me diz isso. | Open Subtitles | لستِ الزوجة الأولى التي تقول هذا |
Por isso minha primeira esposa e eu terminamos. | Open Subtitles | في الواقع ، هذا سبب انفصالي عن زوجتي الأولى |
A minha primeira esposa era jovem e saudável e perdemos os gémeos. | Open Subtitles | زوجتي الأولى كانت شابة، وتتمتع بصحة جيدة وفقدنا التوائم. |
Com a sua primeira esposa, Solimão teve um filho e herdeiro, Mustafa. | Open Subtitles | من زوجته الأولى رزق سليمان بمولود ذكر سماه مصطفى |
Sabe, quando a minha primeira esposa foi morta por um ataque de drone, odiei os EUA. | Open Subtitles | أتعرف،عندما... عندما قُتِلت زوجتى الأولى فى هجوم طائرات ذلك كرهت الولايات المتحدة |
Não és a primeira esposa que me diz isso. | Open Subtitles | لستِ الزوجة الأولى التي تقول هذا |
Kashi não é apenas a minha primeira esposa ela é minha amiga e confidente também. | Open Subtitles | ومن دا كاشي ليس ما بلدي الزوجة الأولى... هو صديقي وشخص موثوق به جدا. |
"primeira esposa" e "Afastamento da Filha". | Open Subtitles | الزوجة الأولى وتغريب الطفلة |
A minha primeira esposa estava sempre a usar a escova de dentes elétrica... Oh meu Deus. | Open Subtitles | زوجتي الأولى كانت تستعملُ فرشاة أسنانها الكهربائيّة لـ... |
Ela sempre será a minha primeira esposa. | Open Subtitles | ل قالت إنها ستكون دائما زوجتي الأولى. |
A minha primeira esposa também não estava, mas acabou por resultar. | Open Subtitles | ،وكذلك زوجتي الأولى لكني جعلتها تخضع |
A primeira vez foi em 1982, quando encenou o suicídio da sua primeira esposa, Marie McCullough, que teve a lata de o deixar. | Open Subtitles | المرة الأولى كانت في 1982 عندما زيف حقيقة إنتحاره من زوجته الأولى ماري ماكلوف الذي كان من الصعب محاولة تركه |
"Quem foi o único Beatle cuja primeira esposa Não estava grávida quando se casaram? " | Open Subtitles | من الوحيد من أعضاء البيتلز زوجته الأولى لم تكن حاملاً عند زواجهما ؟ |
É minha primeira esposa. | Open Subtitles | إنها زوجتى الأولى هيا بنا! |