| Gases tóxicos foram usados durante a Primeira Grande Guerra e agora todos têm medo deles. | Open Subtitles | الغازات السامة أُستخدمت في الحرب العالمية الأولى والأن الجميع خائفٌ منها |
| Tratou veteranos da Primeira Grande Guerra. | Open Subtitles | الاطباء البيطريون ممن تعاملوا فى الحرب العالمية الأولى. |
| Depois daquilo em que ele se tornou após a Primeira Grande Guerra, daquilo que ele viu lá. | Open Subtitles | بعد ما اصبح عليه بعد الحرب العالمية الأولى ما رآه هناك |
| Uma canção da Primeira Grande Guerra. | Open Subtitles | حسنا، هذه الحرب العالمية الأولى |
| Acho que a nossa Primeira Grande separação foi quando alguns foram viver nas cavernas e alguns ficaram na praia. | Open Subtitles | أظنّ انقسامنا الكبير الأول كانَ عندما أراد البعض العيش في الكهوف، و آخرون أرادوا البقاء على الشاطئ |
| Isto foi por volta de 1916, na altura da Primeira Grande Guerra. | Open Subtitles | -كان هذا حوالي العام 1916 في زمن الحرب العالمية الأولى |
| Executas a tua Primeira Grande invasão começas a gabar-te sobre isso... e ninguém acredita que o fizeste. | Open Subtitles | تقوم بتنفيذ أختراقك الكبير الأول تبدأ بالتفاخر .. حوله و لا أحد في الواقع يصدق بأنك قمت بذلك |
| - Vá. É a nossa Primeira Grande vitória. | Open Subtitles | .بربك , إنهُ فوزنا الكبير الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 