عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"primeira maré" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أول مد
| Não me desiludireis, Mr. Lowe. O vosso navio parte à primeira maré. | Open Subtitles | لن تخذلني في هذا يا سيد (لو) سفينتك ستغادر مع أول مد. |
| Você não vai me deixar nesta, mr. Lowe. Seu navio deixa na primeira maré. | Open Subtitles | لن تخذلني في هذا يا سيد (لو) سفينتك ستغادر مع أول مد. |
| Saí na primeira maré. | Open Subtitles | أرحل مع أول مد يحدث. |