| Esta foi a minha primeira visita ao Haiti em 1988. Em 1988, elaborámos o nosso objetivo, que era criar uma opção preferencial para os pobres na saúde. | TED | هذه أول زيارة لي لهايتي في 1988، وفي العام نفسه، حددنا ما يشبه بيان أهداف المنظمة، وهي أننا سنعتمد خيارا تفضيلياً للفقراء في الصحة. |
| Assumo que se trata da vossa primeira visita ao nosso estabelecimento? | Open Subtitles | أظن بأن هذه أول زيارة لكما لمؤسستنا؟ |
| Presumo que esta seja a primeira visita ao nosso estabelecimento? | Open Subtitles | أظن بأن هذه أول زيارة لكما لمؤسستنا؟ |
| A minha primeira visita ao teu apartamento. | Open Subtitles | أول زيارة لي لشقتك |
| Muito bem, Emma, a primeira visita ao médico. | Open Subtitles | "حسناً يا "ايما أول زيارة للطبيب |
| Esta é a minha primeira visita ao vosso país, e tenho de dizer: | Open Subtitles | هذه هي أول زيارة لي في دولتكم |
| PRESIDENTE KIRKMAN VISITA O CAPITÓLIO ... enquanto faz a sua primeira visita ao local do ataque terrorista. | Open Subtitles | الرئيس (كيركمان) الذى أدى اليمين حديثًا حيث أول زيارة يقوم بها تكون إلى موقع الهجوم الإرهابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 