"primeiras impressões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الانطباعات الأولى
• انطباعي الاول
• الإنطباع الأول
• الإنطباعات الأولية
• الانطباع الأول

O que quero dizer é que as primeiras impressões enganam.
لا، أعني وحسب، تعرف، الانطباعات الأولى لا تعني شيئاً.

Não sei se já reparam no seguinte, as primeiras impressões são geralmente completamente erradas.
,انا لا أعرف أذا كنتم قد لاحظتم هذا .لكن الانطباعات الأولى تكون خاطئة فى معظم الأحيان

Encontra a família dela, especialmente a irmã, e diz-me quais foram as primeiras impressões do médico-legista.
قم بتعقب عائلتها, و خاصة أختها أحصل لي على الانطباعات الأولى

Gosto de fazer as minhas próprias primeiras impressões.
احب ان اترك انطباعي الاول بنفسي

O mais importante das fotografias são as primeiras impressões.
أكثر شيء مهم في التصوير هو الإنطباع الأول

Sabes, sou muito boa com as primeiras impressões.
تعرف، أنا جيّدة جداً بشأن الإنطباعات الأولية.

primeiras impressões, meu amigo.
الانطباع الأول يا صديقي

Antes de mais, as primeiras impressões costumam estar erradas.
أولاً، غالباً ما تكون الانطباعات الأولى خاطئة.

As primeiras impressões nunca foram o meu forte.
الانطباعات الأولى لم تكن أبدا تناسبنى.

As primeiras impressões são tudo.
الانطباعات الأولى هي كل شيء.

- primeiras impressões?
-حسناً، الانطباعات الأولى

As minhas primeiras impressões de voçês são...
انطباعي الاول عنكم

É esse o problema das primeiras impressões. Só fazemos uma.
هذه معضلة الإنطباع الأول لا تحصلين إلا على فرصة واحدة

Posso apagar as minhas primeiras impressões...
مستعدة للإعتذار عن ما بدر مني في الإنطباع الأول

Eu gosto dele porque... mostra como as primeiras impressões podem estar erradas percebes?
إنه يعرض كم قد تكون الإنطباعات الأولية خاطئة, تعلمين

Afinal de contas, as primeiras impressões são tudo.
بعد كل شيء، الإنطباعات الأولية هي الأهم.

primeiras impressões?
الانطباع الأول