عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"primeiro a chegar é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اول شخص يصل الى
-
يأتي أولا
| O primeiro a chegar é que fica com o serviço. | Open Subtitles | اول شخص يصل الى المكان يتم الدفع له |
| O primeiro a chegar é que fica com o serviço. | Open Subtitles | اول شخص يصل الى المكان يتم الدفع له |
| Vivem e morrem segundo a regra de que o primeiro a chegar é o primeiro a ser servido. | TED | تعيش وتموت على قانون من يأتي أولا يحجز دوره أولا. |
| Lembrem-se, o primeiro a chegar é o primeiro a servir-se. | Open Subtitles | الآن تذكر , من يأتي أولا يُخدم أولا .. |